回复 36# 姚元周
感谢元周老的支持！晚辈一定努力！
回复 39# 姚卿芳
您老爷子（老人家）也想学东北话，那我一定抽空给您翻译！还有紫洪宗亲感谢看得起兄弟！
回复 40# 姚天明
天明，有人说东北话土，那是他不懂！那绝对的来自黑土地的原汁原味的东西，绝对的实实在在的不搀假的乡音！我可以带你去看，演我就不行了！:lol
回复 39# 姚卿芳
[再别康桥东北话版]
鸟悄儿（不声不响）的我走了， 正如我蔫巴（无声息）的来; 我得了八嗖（张牙舞爪）的招手， 磨叽（絮絮叨叨）西天的云彩。
那泡子（水塘）边的金柳， 是夕阳中的媳妇儿（妻子）；
波光里的倩磴儿（做事爱出风头的人）， 在我的心头汩涌。
埋了巴汰（脏）的青幸， 油了巴叽（油）的在水底赛脸（向别人显示自己）； 在康河的旮旯（拐角）里， 我甘心做一把蒿子。
那榆荫下的一座， 不是蘑菇，是个猫楼（厕所）； 揉希碎（很碎的）在浮躁间， 沉淀着贼拉（很）彩虹的梦。
嘎哈啊（干什么）？划拉（随手抓起）一把笤帚疙瘩， 向青菜贼（很）青那嘎的（那地方）漫溯；
整一兜子星辉， 在星辉斑斓里嗷唠（喊）两嗓子。
但我不能嗷唠， 悄悄是滚犊子（走远点儿）的笙箫； 扑勒蛾子（飞蛾）也为我蔫儿了（没精神了）， 蔫儿了是这宿儿（晚）的康桥！
我傻了巴叽（傻傻）地走了， 正如我飚的呼（很虎的样子）的来； 我得瑟得瑟（拍打拍打）衣袖， 不带走一嘎达（一块）云彩
哈哈！我俨然成了东北的形象大使兼东北话翻译了！有点跑题了，不过我想在紧张的工作和学习之余有点小插曲还是相当不错的！希望看过这些东北方言能给各位宗亲带来一丝快乐！同时也希望学识更高的东北宗亲指正我的错误和不当之处，虚心接受！祝各位宗亲开开心心去交流，轻轻松松去寻根问祖！{:10_162:}
回复 45# 吉林姚庆财
看了庆财的帖子，感到很亲切。山东人闯关东的很多，所以有好多语言习惯还是相同的，例如：磨叽、埋汰、旮旯、划拉、傻了巴叽、得瑟得瑟（读作：déisēidéisei）,其它的方言即是东北专用，不过历年都有从东北回乡探亲的同宗，免不了同他们唠嗑（聊天），时间长了，也就明白了东北方言的意思了。
回复 46# 姚中东
中东老哥哥说的对！确实，一方水土养一方人！但我感觉山东和东北的关系应该最亲密的，大多数姚家人的祖辈都在山东呆过！东北人继承了山东人的实在的性格！
世居东北姚(三代以上)可能与四次大变迁有关:
一是东晋南北朝时,姚秦被灭后,部分姚姓族人被迁往东北;
二是五代十国时,姚汉英被金强行留用,后以辽宁朝阳(姚家山\姚家陀)为中心发展出一支;
三是清代闯关东进入东北的姚姓;
四是据说民国初年部分清朝皇裔改姓姚.
在庆财宗亲的大力发动下，东北这嘎达很是热闹啊！好！很好！···哈哈:lol:victory:{:10_162:}{:10_166:}{:11_94:}
回复 48# 姚立行
立行宗亲总结的不错，不知道你从哪里得到的资料，能否共享之？！正如尚明站长所说，咱东北姚家人确实派系众多，渊源流长！大多在不同时期来自南方各地，众多宗亲所说的祖籍地山东经调查也大多是姚家人的中转地！不象南方某一支系大多聚居在一个地方，查起来就比较容易！
