姚氏宗亲网
标题: 姚阳辉诗选（一） [打印本页]
作者: 陕西姚阳辉 时间: 2014-5-8 14:48
标题: 姚阳辉诗选（一）
本帖最后由 陕西姚阳辉 于 2014-5-8 15:08 编辑
' `& o7 E+ p7 |( V% d" N0 g+ @( y9 Y
《走进春天》
* z1 e+ s8 e$ k卸下冬厚厚的枷锁
摆脱一串病句的纠缠。我
走进一条长长的胡同
胡同的出口就在春天
有一股暖流正向睡眠深处蔓延
萌动的胚咬痛死亡
冬眠的虫鸣一层层穿透月光
一堆不愿安分守纪的词涌进夜色
一场久远的战斗即将打响
想制止这场战争作和平的使者
我匆匆敲动键盘发出指令
让即将决堤的思想吐出新芽
给每一个词语一个枝头，烂漫作
春天粉红粉红的桃花
) _9 {3 z+ X" j4 T; i4 U Z1 h; {4 X
《春雨》
8 j8 y8 S# Z/ ^. \- f- d; y
濛濛细雨，匆忙
迎着春风挺进的斜坡
密密实实织就一张大网
牢牢套住西北风流窜的脚步
扑灭肆孽的雾霾
摁下冬倔强的头颅
用生命的乳汁喂养苏醒的胚
用满山遍野的绿点燃小草青春的激情
不甘寂寞的芽咬破山林的黑
趟过血脉的暖流孵出一声声虫鸣
百花争艳的春天
手持一把雨伞，从江南
越走越近
) N1 O) |, C( ]; ?+ U
% w L. H0 v# v1 T, Q# s& [) E《雨水》
" Y' d, L# p3 m% ^0 G
风割伤耳朵，春
萌动的胚暗渡陈仓
雨水是某个打开的阀门
柔情湿润了春意
一把把伞开成一朵朵移动的彩云
流窜的粉尘被蒙蒙细雨招安
雨点的步子越来越轻
下着下着就飘起雪花的舞步
迟误一冬的白挤进小城
白茫茫的山川企图囚住春天
有意走错节令的大雪，让
阳台上盛开的迎春花
一场虚惊
/ d# j, \# O& m4 ]7 }+ a( p) Y5 Z
1 k; n/ b$ d7 o4 j
《与影子言和》
2 n* l" r0 J u6 L- z. ]2 M2 T- F
背对月亮
影子靠着墙站在我的对面
我说，你走吧，她不动
我说，你干吗老跟着我，她不言语
我说，再不走我就动武了，她还是不动
我愤怒地挥出右拳，她挥出左拳
我抬起左脚，她抬起右脚
我伸手要抓住她的领口
领口比风还难捉摸
我伸手要拧住她的耳朵
耳朵像小河里溜走的心思
我想抱住她的腰将她彻底摔倒
我弯腰她也弯腰
我们谁也奈何不了谁
苦涩地相视一笑
我们握手言和
筋疲力尽，我直挺挺地躺在地上
我说，不用管我，你走吧
伤心的影子满含泪水，回过头
穿越墙壁走了
3 @0 b3 x y' R+ A( p
) O) a1 r% Y, G- T# h" z《稻香》
( r' y$ @4 Y. V7 \饱满的籽粒一天比一天沉重
金黄的稻香放下身段
把头一点点低下去
低过三夏的蝉鸣
低过阳光低过花朵
低过杂草的趾高气扬
直面一洼丰收的稻米，我
低下崇敬的头颅
像一株秕谷低下空洞的思想
迎着阵阵稻香，我确信
把头低下去，比傲慢
更须要实力
% \7 `9 D: c6 J* D. I7 a
' y9 W+ y. M; M) X《孤独的灯盏》
n" r* L2 p% p- I: }5 ]% U5 s: h5 Y一盏灯置身灵魂深处
太阳落山了
月亮躲进云层
微弱的烛光，用尽
所有的力气照亮内心的孤独
无边的夜色想用黑扑灭每一个亮点
用力拍打窗户的风
穿透骨髓
一再压弯伸直的火焰
挣扎的火舌，猛一转身
刚好舔到心灵的软肋
流淌的烛泪顺势打开思想的阀门
* J1 _3 r$ B$ W* U" u' P7 u& {# \6 v K2 L* ~& e! v( A4 ]
《影子》
* z" Z- q. K- Y1 H2 S# x& }. \
爱心在新闻里冷却
公正在大街上贱卖
冷漠成为时代的主色
8 U; X5 |8 B- ~! I# m5 G我走他也走
我退他也退
太阳升起了太阳落山了
他一言不发。夜幕降临
路灯眨着眼睛，假寐
我索性站在马路边
任车辆和行人从他的身上
碾过来压过去
他拉长的脸上拉长了的疼痛
还是一言不发
! F9 r0 g& ~3 Z& |1 m4 n7 J% p1 Z0 r6 k
路口，紧急踩死的刹车
没有刹住倒下的呻吟
像一条蛇突然咬住我的灵魂
我被我的麻木又一次震惊
% u; _5 L% W0 {% f E" v) L
; y; T* S4 Z* ^; _《提审一面镜子》
0 M" Q) N* p& f喜怒哀乐被一面镜子窖藏
三百六十五天就有三百六十五张脸
不记得某一天的表情
没关系
它已成为坐标轴上的一个点
收藏在镜子的某缕反光里
一年一年走过，镜子
不温不火
见证着每一个时刻
连一个小小的青春痘也没放过
在镜子的某个部位
会不会有一个存储的芯片，一定
还存储着我的童年或者初恋
突发奇想，我
提审一面镜子。滑落
一个小小的疏忽
破碎的过去再也无法拼接
7 i/ r0 J" o# l
5 j# i, w# m# b" g8 n
《幸福的鱼儿》
: a8 I9 N6 C4 C# e微风漫过海岸
抚摸着小草纤细的腰肢
无忧无虑，鱼儿
从来的地方来到去的地方去
没有目标没有远大理想
没有名利困扰没有升迁压力
无需在意流言蜚语
快乐是唯一的目的地
可以在珊瑚中捉迷藏
可以在水草间生儿育女
辽阔的大海是快乐的家园
只要不想着上岸
想去那儿就去那儿
连一张请假条也省略了
0 X/ P- P5 Q. x
. V y! R# z3 h3 ^( X( T; o/ X《镜子的城府》
3 Q& z; c f' ~- @无法否定一面镜子
除非我站在镜子的背面
远远地走来，我
一步步走进我的瞳孔
腮上一根没有剃净的胡须
朝我扮了一个鬼脸
一副无辜，一些儿无奈
自作聪明的麻雀
无视镜子的存在，试图
穿越一面镜子
一次次都被无情地弹了回来
0 P0 S B$ m" J% Z无法看穿镜面的城府
给一座山，它就装下一座山
给一个宇宙，它也装下宇宙
迎着对面的怪物，嗅
小花猫的智力胜过麻雀
伸到镜子后面的猫爪，掏出了
一些蛛丝马迹
黄昏不想让猫得意太久
把夜色一圈一圈放大，远处
谁的一声叹息
让镜子里的黑轻轻地抖了一下
! o0 u/ F& M- s
7 q# q- E: B# c* O: _《逃》
, h$ a1 |. G$ y8 m走过七月的沉闷，大街上
随处悬挂着精致的鸟笼
夏囚禁了一只只金丝雀、百灵或鹦鹉
我忽然想到逃，刚一转身，我看见
一只巨大的笼子扑了过来
我拼命地跑
逃出高楼，逃出大街，逃出墨迹
逃出满天飞舞的报纸
正当我，庆幸逃进了山林
一条细细的绳子从云端堂而皇之垂下来
死死地钩住我的思想
奔跑的双脚迅速脱离地面
像被一根长长的鱼竿钩着，猛地一下
抛出了江面
4 S, E9 Y3 R# i0 L7 V2 ^9 F/ F
- \1 F) \. {, D) u- @5 W! W- h8 Z3 B《十五的月亮》
& y2 [) g/ k, G8 q9 W
十五的月亮
纯银的白
一圈圈瘦了
缺席的光明躲进青春的背面
伸手不见五指的黑
星星无法点亮内心的孤独
深夜，虫子均匀的鼾声
锯开树枝酸楚的年轮
来回巡逻的风
翻动我困倦的眼皮
让一缕陈年的月光挤进梦乡
9 V$ O. F5 J. S- W! k6 b6 g* b# K, {9 ^- N2 i: R7 {; V4 n
《秦陵兵马俑》
( I' _: |8 j, W! @6 V% V
一阵风和着战马的嘶鸣
硬朗有金属的质地
天空有鹰飞过
鹰的翅膀快不过秦军的弓
六国连横的呐喊
被秦军决堤的马鸣淹没
漠北的匈奴像一阵寒风遁去
单于的宝马快不过秦军的连弩
逐鹿中原，阵阵厮杀
岭南岭北满山遍野的白骨
盛开着大秦帝国铁黑色的牡丹
' C' e/ j0 Q4 O* c' K9 M- T密密麻麻的日军战机彻夜轰炸
沦陷了大半国土
惊醒的秦军抬头望去
老美的航母正在东海巡逻
越南大口大口吞食南海的岛礁
你习惯了跃身上马
左冲右突，杀不出游人的重重包围
2 _6 a$ D9 p7 a; d- i
一动不动地坚守在战壕里
二千二百多年了，你
早已站成了俑
0 }2 T3 ]+ I" C2 M* X
6 Z, d7 G) P$ |- F9 D$ @《漫步大唐不夜城》
2 b. Y- A' Z# g0 l从2011最后一页走进大唐
真相还祼露在阳光下
陨落的叶片被西风卷进一条胡同
皑皑白雪错过一个冬天
飞舞的雪花仍在北方徘徊
小雪、大雪空手而归
久远的伤痛仍未痊愈
大唐的边疆部分走失在异国他乡
大唐的雄风静卧在渭北高原
大唐的信念毁于一场战事
大唐的魅力归隐于书画风干的墨迹
大唐的魂灵潜入一部唐诗
沉默千年的长安在高楼的缝隙里突围
铜塑的玄奘跨越慈恩古寺
让敲破历史的诵经声漫进曲江
任由一曲歌舞梦回大唐
3 h/ Y- }* v4 O9 h* ^+ F$ e) L& g3 K( M5 y0 k3 \4 {, u# w8 D
《李白的月亮》
# I6 v# V9 j% V8 u8 L/ B
李白的月亮，披着
大唐的雄风
从一本厚厚的全唐诗里脱颖而出
潜入苏东坡的宋词
漫过元明清越来越八股的星空
穿越民国的白话
从容走进席慕蓉的山林
照亮诗意的梦乡
8 y( n! t& l9 Q; L
李白的月亮，爬进我
心灵孤寂的诗行
一轮满月睁大的瞳孔里，诗仙
端坐在大唐平仄的韵角
把床前故乡的月光斟进酒杯
一杯喝下吴越漫游的狂放
一杯饮下长安供奉翰林的傲骨
一杯吞下夜郎流放的酸辛
3 V+ k# @: ^3 S+ D3 l李白的月亮，醉卧在
一曲《将进酒》里
大赦的明月瘦成一弯五月的麦镰
影入湖光水色的叹息
手握夜光杯，诗仙早有醉意
当涂江面轻轻一跳
奢望打涝月光61载的清凉
有意无意溺成一首盛唐的绝句
/ e) U+ P9 |1 @: ~ P$ l1 C; ?/ o
《大运河》
& p- Q! s8 W2 I% x白骨垒就的四千里运河
淌干了大隋的鲜血
隋炀帝的伟业永远搁浅在江都
千载往来不息的船只，是
穿梭历史长河的唐诗、宋词、元曲
一条河挽救了大唐的雄风
一条河贯通了元明清三代帝国的动脉
一条河成就了宋朝的富庶
浩浩荡荡的船队
运走茶叶、香料、丝绸、陶瓷
运回黄金、白银与一幅清明上河图
诗意的江南浓妆艳抹的秦淮河
再也走不出帝国的视线
直到晚清或民国
火车、汽车、飞机逐一浮出水面
日渐冷落的大运河
瘦成一条绳子，依旧
串着钱塘、长江、淮河、黄河、海河
站在荒凉的废墟上
抚摸着运河千年的兴衰史，我
试着牵起绳子的一端
用力将五条巨龙连根拔起
{! |! y4 i' i: f$ n5 n7 v- m) z# [2 S4 t, J
《无字碑》
7 e/ B- H: @: D4 m4 }7 @9 e大唐的江山
折叠成五百三十七级台阶
伴着翼马、鸵鸟、翁仲、石狮
匍匐在武皇的脚下
5 L/ E6 h5 ^3 \) Q% l高大的墓碑
没有主语、谓语、宾语
缺失名词、动词、形容词
连代词也统统退到幕后
1 K7 `0 v( p8 Q' S& T风雨雪霜的沙轮
企图用光阴磨平历史的皱纹
无字的碑文，一千年了
始终没有露出武皇的软肋
* X! r7 ^' A& Y: ?5 _6 ?
9 g- l' B& @# m1 _4 y《姜子牙》
, K0 I A: F0 @+ ]一位白发苍苍的长者
在一部《六韬》里找回自信
放下穷困潦倒的生计
隐居在周塬的钓鱼台，偷偷地
把一根长长的鱼竿垂向中原
用一个叫商的帝国
钓起胸怀天下的文王
在牧野布下棋局
敲响挺进朝歌摧枯拉朽的鼓点
然后，翻身跃上凯旋的战车
挥舞着一面杏黄旗
指点江山，分封诸神
- y9 I/ \! S! i$ @3 K
: T! h! }8 _0 H《南京大屠杀》
; O7 H' g, [; `/ V
走进南京
抚摸古都1937年的疼痛
30万亡灵走出堆积如山的白骨
在姓名墙上对号入座
密密麻麻的名字里，我找到了
亲戚、朋友、同学、同事、邻居
还有一些半生不熟的人
整整一个上午，没有
找出我的名字
我是无名者，还是幸存者？迟疑间
远处传来，76年前
日寇机枪哒、哒、哒的扫射声
我看见
我倒在血泊之中，血肉模糊
睁大的眼睛喷着磷火
) U9 R! `! G; V6 T/ T" A1 c1 Y$ _+ G% l% E
《马踏匈奴》
; @+ `& z2 ~! S+ s0 A% {
百年的屈辱
把民族一天天钙化的骨胳
铸成箭不虚发的连弩
气宇轩昂的汗血宝马
跨过生死存亡的十字路口
跨过祁连山脉
威武雄健的铁蹄
奋力扬起大汉的盛世雄风
踏平茫茫大漠
死死踏住匈奴的胸膛
"匈奴未灭，何以家为"的豪言壮语
至今还放牧在狼居胥山
2 a5 t z1 C/ S8 m! u; E" W n0 i- k0 T1 v% e6 N. |
《一株苍老的果树灼伤了我的眼睛》
' |" V# i' Y! ^9 Y- |: I7 r# _* j0 B- v
一身的虫洞
再也嚼不动秋天的青果
老态龙钟的枝干瘦成一把骨头
稀疏的叶子瞭望着远山的夕阳
+ B0 d" ]; |% `$ J" }记得你硬朗的腰板，撑着
枝繁叶茂的夏季，一树
红彤彤的果子和溢满乡村的果香
填饱了我们馋嘴的青春
+ ~3 y- B9 c1 ]7 I2 z6 N+ h一阵微风吹过，我害怕
绊倒你摇曳的脚步
不忍心回头看你，站立的姿势
好像我年迈的父亲
0 r; v4 g: B6 h9 j2 k/ v* x+ ]. n/ Q
《想家的稻草人》
# ?3 s! {( T+ F; m$ N+ x戴一顶草帽
一动不动地站在那里
两个多月
破旧的褂子落满尘土
滑稽的面孔
只能吓唬胆小的鸟儿
蝴蝶对我不理不睬
讨厌的蚂蚁无视我的愤怒
在我的全身搜来搜去
& V8 u# ]% B3 m& [* O麦子们都回家了
小鸟不再和我玩捉迷藏
微风吹过，我独自
欣赏破布条无精打彩的舞姿
孤独是无法驱散的阴霾
远处，时隐时现的狼嚎
让我惧怕迫近的黑夜
让我想起母亲
也许明天就要回家了
* D- M) Q V8 V3 C: g \
6 n6 ^. o% a% z) [7 F3 r- ?《虚构的春天》
5 `$ w# |" E7 j8 i, G0 i' }# ?& x画六七朵白云
画四五重连绵的山峦
画刚吐新绿的林子和粉红的桃花
画三座古典的小桥流水
画两间茅舍和八九声鸡鸣犬吠
画一镜风平浪静的大湖
画一叶扁扁的独木舟
画十面柔软的春风和千百条舞动的柳
我提笔刚要画上你
忽然，你拉开茅舍的柴门
款步直奔独木舟
轻轻地划动春天向我走来
+ S% U0 c# n1 C: B3 V6 e& K4 u1 D2 |& P
《牵手》
3 c8 H L; M& }
一片叶子牵手另一片叶子
初恋是春天枝头萌发的新芽
爱慕让夏季走进燃烧的绿
呼吸咬住呼吸，心跳
压着心跳，老聃上古的太极
阴阳鱼又一次沦陷。飘落
相拥在秋天老去
化入冬日一捧沃土
爱深入地下
灵魂的根系十指紧扣
一片叶子牵手另一片叶子
$ N5 y; `5 O/ K4 k: u
' U. B, `% v: |; f: ]$ {9 Y
《民国的雨巷》
4 Q% Z" |- O# r1 [/ W# j4 Y绵绵的细雨像一些往事
噼噼啪啪敲打着难眠的雨棚
湿润了干燥的夏日
墨绿的松针上站立着晶莹的水珠
一颗一颗滑落
潮湿一段思绪，远方
一柄小花伞像飞舞的芦花
蹦蹦跳跳如你骚动的青春
移动雨帘中最美的一道风景
众多的雨伞从四面八方走来
又走向四面八方，突然
走失在我的视线里，你
像脱磁的罗盘
迷失在民国戴望舒的雨巷
寂寥且悠长
; H1 Z7 d P: b6 O8 M, b/ h% ~( ^4 M
《一首小令从唐诗吟到宋词》
9 Q- r+ q8 L# ^7 F9 W! ?. j
爱，盛开在三月的枝头
是粉红粉红的桃花
像一首小令从唐诗吟到宋词
词的节拍最合爱的节奏
借得东坡的豪放
借得李清照的怨愁
沿着平仄的格律
沿着音乐的韵角
让羞涩的红晕
让撅着的小嘴
让你的每一个小动作
潇洒作一阙词的缠绵
把心灵深处微微泛红的涟漪
一粒一粒填入你的身体
让满满的爱恋
从管弦的悠扬泛滥成锣鼓的铿锵
+ u8 l: o ]$ t8 I* r
- ^9 N# N7 m4 h0 q( G) @
《思念》
) l" d9 i! m1 `- n) S4 w! A4 p0 s& X白天蚕吃着叶子
夜晚蚕吃着叶子
我独自望着远山蚕在吃叶子
我翻阅报纸蚕在吃叶子
我紧闭双目蚕还在吃叶子
摇头晃脑的蚕旁若无人
沙、沙、沙……
像夏日密密麻麻的雨点
一层一层穿越寂寞
& H9 ]# o/ e& G7 f& [7 q) G! o0 h3 D/ \6 {
《城市的胃口》
$ {6 S9 s( d) q& \: H A: ]8 D7 K城市的胃口越来越好
一口气吃下二环三环四环
一幢幢摩天大楼让天空矮了下来
接连的饱咯，一缕缕浓烟
像一群小鼠从某个角落窜出
雾蒙蒙的天空偶尔露出点蓝
夏日的某场暴雨
让城市患上肾炎，大街上
轿车没有浆，输给一只小船
大步向前的推土机，轰隆隆
比某市的城管还烦
一再拆除记忆的篱笆
让几代人的童年在繁华的大街上
徘徊，迷失了回家的小路
7 U C# J2 {( w
) B0 E: H) `& l) I( r
《死亡》
I& Q! D# ~; o6 i: ^, d
流星的陨落与我无关
后脑勺一只蝴碟破茧而出
撇下一副空壳
我死了。出于好奇，我
挤进拥挤的人群
细细考察扎堆的哭声
亲人们泪流满面，不必在意
最响亮的号啕没有眼泪
亲戚、朋友、同事和陌生的面孔
有的哀伤表情凝重
有的幸灾乐祸谈笑风生
一串低低的哽噎刺痛了我
角落里坐着我的初恋
红肿的双眼呆痴的目光，我
想找到一个安慰的词语
追悼会就开始了
单位的头主持
组织人事部门的首长致悼词
满篇的溢美之词，把
我的人生涂改得面目全非
忽然记起不久前某科长的追悼会
似曾相识，我
无法忍住悲伤的河流，干脆
加入送葬的队伍，大哭了起来
7 i1 [: h, X( k" Q5 m' Y) G4 R: o% l, t' S6 h0 a
《迁徙的蚂蚁》
( P P1 x( q, I
爬进年轮模仿候鸟迁徙
勤劳的蚂蚁
从广阔的农村拥进城市
寄居在简陋的蚁穴
把廉价的汗水拌入水泥或沙子
把卑贱的骨头垒进高楼大厦
把凋谢的青春兑换成GDP
奢望赚回一路高企的学费
奢望赚回一顿象样的年夜饭
不曾侥幸交上好运，但仍不忘
在佛前上一柱香
保佑不会撞上黑砖窑、富士康
至于幸福指数，有人
代替我们幸福着，不提梦想
梦想过于奢侈，不提未来
蚂蚁没有未来，唯愿
“迁二代”只是杞人忧天
( M8 v% W- u3 ]5 r2 i$ `5 D( W
! r1 `! }- e1 i6 ?# L( V, k《提速的小城》
) W+ J: n5 l- ?' w, D# C7 l
啄开夜色
拂去一个世纪的伤痛
孕育已久的大地全面提速
高速运转的铁路、公路、互联网
从世界的各个角落
用力拉近山峦深处封闭的小城
人流、车流、物流、金钱
潮水般涌入
破旧的小城改头换面
金钱膨胀的欲望摇身一变
直贯云宵的高楼，遍地花开
归来的春燕，至今
还在钢筋水泥森林里徘徊
无从找到回家的小路
" O) ^9 }, A! l* }
, X" ^3 j6 I, {- v3 o _/ u《老屋》
/ j9 e2 s# n) A. z0 H) k2 @遗弃很久的老屋
拄着一根拐杖
艰难地站立在山凹深处
思念粘上一张蛛网结在檐口
锁如死去的小黄狗
守候着一些无法淡化的影子
清澈的井水兀自流淌
繁茂的竹林结出陈年的粽子
空荡荡的小院被麻雀据为已有
丛生的杂草踮起脚尖
无法看清墙上童年涂鸦的字迹
阳光操起风霜的板擦
将贫瘠的记忆擦拭得面目全非
1 c( e3 q9 Y- O( x
* _+ d& l) F7 F1 j w- j$ q《空旷的夜》
% d/ @- B1 w Z0 T+ M5 ^秋雨刚刚散去
空旷的夜漆黑一团
我无从寻找前朝的星光
前朝的故事烟消云散
空留下久远的忧郁
寂寞弥漫，今夜
黑暗突袭占领了全部的白
死亡统治所有的虫鸣
萌动的青春早已衰老
一只蚯蚓在过去爬来爬去
梦想打开时空的隧道
自由穿行在过去、现在和未来
奢望找回每一个细节
奢望找回生涩的初恋
今夜，爱无处着陆
思念开始泛滥。我
试着用一颗赤诚的心淘空夜色
绘出一轮明月和满天繁星
绘出朦胧的山林和浓浓的初恋
信不信，我再摘下一片秋叶
制成月光的标本
! |0 _: d3 [9 X! F) v
! [) D. f* B% y( _6 A3 _5 O
作者简介：姚阳辉，男，陕西省作家协会会员，著有诗集《虚构的春天》。有诗歌500余首刊发在《星星》《诗歌月刊》《文学界》《椰城》《延河》《中国文学》《未央文学》、台湾《葡萄圆诗刊》《海星诗刊》、加拿大《海外诗刊》、美国《常青藤》《新大陆》诗刊等70余家报刊。诗歌被收入《当代精英诗人三百家》、《中国当代短诗精品选》、《中国爱情诗歌年选·2011年卷》、《中国·大风10年诗选》等十多部诗集。
作者: 卧龙姚建中 时间: 2014-5-8 17:13
拜读学习。阳辉宗亲是咱姚家的才子！
: _+ G, b% `3 X* I& Z/ L
作者: 姚孝中 时间: 2014-5-8 20:16
: P3 w% y# f9 H0 S2 i% n* B" W) E非常好！* o& q% h! x! N% Q
赞一个！
5 }& b3 d _" \
| 欢迎光临 姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.com/portal/) |
Powered by Discuz! X3.2 |