姚氏宗亲网

标题: 闽南合四句（过节篇） [打印本页]

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-18 09:39
标题: 闽南合四句（过节篇）

2 S7 |  [. J2 A2 q7 J) x. b' z
　　　　　　　闽南合四句（过节篇）
       乡贤姚景良先生，祖籍福建晋江钱仓，长期生活于厦门。先后在公安和政府机关工作，但他从年轻时就对闽南方言充满兴趣，在繁忙的工作中业余搜集了大量的闽南俗语、成语、谜语、歇后语、俏皮话以及故事、传说、民谣、掌故等。几十年间，累积了大量闽南方言材料，并极为认真刻苦地进行分类、整理、研究。已经先后出版了《趣味闽南话》、《趣味闽南方言词语》、《闽南歇后语》、《闽台方言集锦》、《厦门成语》等多本“闽南方言”系列书。明至今日，先生虽然已年届八十仍孜孜不倦、日耕不掇，整理出《闽南方言顺口溜》、《闽南合四句》《闽南风俗》等书，为抢救、传承和弘扬闽南文化作出巨大贡献。《闽南合四句》是景良先生整理完成尚未出版的又一力作，经作者同意，发在网上与宗亲分享。为了方便宗亲们更好地领略闽南风俗习惯，解读闽南风俗文化，庆礼勉为其难、略尽其力，稍事注释。满心期望宗亲们共同感受，了解闽南的故有特色、景良先生的幸勤与奉献。



! @& s1 d8 K2 u$ N$ Q年兜语：
　　　　　　　　　（一）
1 G& b" p8 |" T+ B　　　　　大人乱糟糟，囝仔婩年兜。
$ T7 O6 W" @* e1 s- t( F% K# {, V9 f　　　　　家庭再穷赤，也着去计较。
　　　　　　　　　　（二）
& v. \+ P8 t& g" c　　　　　年兜年节时，户户着排比。
$ V8 G2 O- q7 f# U, K9 |　　　　　生活再困苦，也着硬硬（韦登左右组合）。
& [/ u0 G+ s1 B　　　　　　　　　　　（三）
7 t# U) L' a& k+ _4 v　　　　　年兜就要到，到处真热闹。
　　　　　家家备年货，囝仔等年兜。
, M9 J$ k. Z& |! J6 b　　　　　　　　　　　（四）
( J( O0 e+ q2 Z; m　　　　　年兜年节到，公妈请茶瓯。
　　　　　细囝讨红包，阿妈讨花头。
  s8 r: [* @- U) ]; u; o/ _　　　　　　　　　　（五）
　　　　　年兜呀年兜，炊糕炊粿忙透透。
　　　　　年兜呀年兜，贴联挂灯好热闹。
( s6 U' Z* O, i2 ]0 i' [　　　　　年兜呀年兜，新鞋新衫又新裤。
　　　　　年兜呀年兜，添碗添箸好围炉。
+ N  i5 m! t0 ?  K! J　　　　　　　　　　（六）
  R" o9 ]4 C& h2 W/ p$ H7 d　　　　　新年迎新春，风调亦雨顺。
& X  M) U. F; L  I$ P& U　　　　　来年好年冬，丰收食有伸。
　　　　　　　　　　（七）
  H5 x6 w! f- o) `　　　　　新年好运气，孙仔（敖力上下组合）读书。
　　　　　爸母（敖力上下组合）趁钱，公妈食百二。
　　　　　　　　　　　（八）
, `6 ^+ P* m6 k5 }* `　　　　　新春佳节互拜年，良言吉语满口是。
$ m8 V  z. L2 F1 V9 B　　　　　共同祝愿好财气，平安健康顺心意。
' c$ c/ E% N: `9 ?3 U　　　　　　　　　　　（九）
　　　　　年兜一下到，准备公妈孝。
$ w1 e: l+ h$ F! x' k　　　　　大人着操劳，囝仔讨红包。
注：婩年兜：盼望、期盼着除夕、大过年的到来。穷赤：十分贫穷、一穷二白。硬硬（韦登左右组合）；强忍着、硬撑着操办。请茶瓯：闽南风俗过年时要为祖先（公妈）换茶盅。
6 ?2 A# ^5 G" D注：有句俗语叫再苦不能苦了孩子。因此贫穷家庭“年兜年节时，家家备年货，生活再困苦，也着硬硬（韦登左右组合）”，为了让孩子们欢欢喜喜过个年，父母真是操碎了心，在欣赏闽南合四句对年兜的祝愿的同时，我们更深地体会出“可怜天下父母心”的真谛！
9 `7 a* N, ~$ F' F" J% ^. m/ e2 Z　　　　　　　　　　　　

---

作者: 河南姚树江    时间: 2015-9-18 12:39
节日合四句，俺又第一个

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-18 13:41

河南姚树江 发表于 2015-9-18 12:39
, f( ]5 L5 _6 n6 X$ U0 g节日合四句，俺又第一个

有人问为什么是过节篇，而不是节日篇？节日是既定的日子按词性分是名词，过节按词性分是动宾结构。自认为：过节来得郑重、慎重、更趋于隆重。

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-19 10:02

yqllz 发表于 2015-9-18 13:41
有人问为什么是过节篇，而不是节日篇？节日是既定的日子按词性分是名词，过节按词性分是动宾结构。自认为 ...

* d9 }# \5 ~7 _) Z跳火群语：
                         （一）
               年兜跳火群，年年走好运。
                 跳出去，新年好运气；
                   跳入来，新年发大财。
                      （二）
& p  o* P; s1 u- D4 O                  火群跳出去，平安无代志；
7 x+ L6 ^( w4 I! I                  火群跳入来，添丁共发财。
- K5 r2 S, X. f7 }                       （三）
                  火群跳过东，五谷食（勿会）空；
                  火群跳过西，钱银滚滚来。
# q; B0 v4 Z1 C  [% a/ p$ h                        （四）
                  男生跳火群，女生抔火薰；
                  旺气抔入厝，新年福兼富。
                        （五）
. X0 L0 N7 y1 Z; }' {, b                  火群添光彩，福运连续来；
                                     一年跳一摆，一家拢无代。
! f; S$ n4 @7 o                         （六）
' v% h8 X/ d; P: @0 Q9 S                  火群跳出去，出外平安添福气；
                  火群跳入来，保庇年年发大财。
注：无代志：没有（不好、不走运的）事情。抔：用手捧起。火薰：灰烬。拢：都，全部。
又注；闽南人除夕夜有跳火群（跳火盆）的传统习俗，他们相信跳火群能消灾、祛病，能除旧迎新。除夕夜一家子吃完团圆饭，然后在大门口用木炭、木柴、稻草生火，待火烧得旺旺时，家中的男人（大人和小孩）就兴高采烈地跳起了火群，（火群跳出去、 火群跳入来、火群跳过东、火群跳过西）一家人围着火群跳得多带劲。女孩子尽管不能参与跳火群，领略其中的乐趣，但也不甘寂寞她们通过（女生抔火薰， 旺气抔入厝）总算乐在其中吧。
4 _8 Q* `' U& f6 i% j! ^# u
6 j7 \& b& z0 g

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-20 11:21

) l  Q. a5 Y7 w* ]% G

yqllz 发表于 2015-9-19 10:02
# O9 u9 S) U( I* A" S2 ^9 t. R( G4 ]$ H跳火群语：
- J% ~+ T5 x7 S; w5 W                         （一）
1 D& ~/ U5 ^' i8 q# S8 @                  年兜跳火群，年年走好运。

围炉语：
; [7 U4 s, K! t: ^+ l( X                        （一）
6 S" O# M8 }# \% k0 T  W% g8 f* T3 g             廿九暝，围炉边，火炉料，满满是；
             尽量食，好财气，新一年，趁侪钱。
. ?; o. F/ e- q! O2 d) b+ i1 o                        （二）
             廿九暝，围炉边，全家老幼做一起；
             合家团圆真欢喜，有讲有笑有祝语。
9 N" E$ s) O/ w9 n# q4 b% J. h                        （三）
              围炉炉火青，出门趁大钱。
1 }: n6 {; w& T' g, G  _' M              围炉炉火红，规年好（穴恿、穴恿上下组合）
9 r( N3 q% ~% T                        （四）
             大人囝仔围一起，快快乐乐来过年。
7 p8 l; P8 B3 R             囝仔同齐念吉语，祝福公妈食百二。
- i" r: M5 |6 v  z3 _: J             大人囝仔围一起，欢欢喜喜迎新年。
             公妈兴奋笑咪咪，祝愿囝孙（敖力上下组合）读书。
                         （五）
             一年已过去，围炉来辞年。
             新年好运气，全家好是是。
9 i$ _  `  b/ K                         （六）
/ C% d& z& X* o& D, S             年兜围炉边，阖家大团圆。
+ P( c: C- ?' A2 H1 L- y             大先食珍珍，欢快过大年。
                          （七）
3 Q( C) j- G: W: d0 g7 o             欢欢喜喜过大年，家家户户围炉边。
% c4 d3 e  F7 Z' U; D$ t$ t             大大细细心花开，年年岁岁迎春来。
, w; ^' V2 M# H& J9 g) b9 {% t# \: E                          （八）
             炉炉热火炉炉旺，年年欢度年年春。
             围围全家围围圆，代代相传代代福。
                            （九）
　　　　　　　年兜好日子，卜过廿九暝；
3 t5 r! l3 z8 L: }! B" b　　　　　　　全家坐团圆，围炉过新年。
" e  n+ }% `2 Z, x/ Y9 S注：趁侪钱 ；攒很多钱。暝：日的反义，晚上。
又注；闽南的围炉类似于四川的火锅，但也有所区别，我们的火炉料比较讲究，即山珍海味要应有尽有“满满是”，而且我们的围炉要求“年兜围炉边，阖家大团圆”，“全家坐团圆，围炉过新年”，不言而喻，吃的是团圆饭，讲究热热闹闹、喜气洋洋。
! J; V" W7 u1 A" v) A) Z: G

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-21 15:13

yqllz 发表于 2015-9-20 11:21
& D4 a) L+ t6 N4 b( s& Y1 ]/ d! X围炉语：
                        （一）
             廿九暝，围炉边，火炉料，满满是；

$ L! q# P$ X2 Q7 W, m元宵语：
; }' d, ?9 i. x, G! W4 P　　　　　　　　（一）
; D8 `2 j$ w* ]6 O7 S　　　　元宵夜晚结灯彩，街头巷尾挂红灯；
　　　　成群结队观花灯，来来往往猜谜灯。
　　　　　　　　　（二）
" L1 h9 O8 |& x2 F: z$ @/ G　　　　元宵灯火红又红，一暝到光光（穴恿穴恿上下组合）；
0 s3 ~1 S" \. Y5 ]5 D) V% Q) K. y6 u# l7 L　　　　大街小巷拢是人，闹热滚滚庆年冬。
9 l- z. R. h7 T% d& Z0 ^　　　　　　　　　　（三）
　　　　元宵佳节加行踏，左邻右舍搓圆仔；
, e& U( S6 b* b: @) q9 Z4 k　　　　家家户户食潤饼，暗暝提灯外头行。
- V7 y9 T/ @8 S! n7 ?5 m" p& D　　　　　　　　　　　（四）
　　　　元宵灯笼满街是，大人囡仔猜谜语；
/ S$ }+ z8 v' A　　　　若是约着畅半死，佫有奖品送互汝。
+ A, I) u" g1 q$ U8 n7 T0 E　　　　　　　　　　　　（五）
　　　　元宵灯节元宵合，人山人海人挨挨；
- I- u% m* }& o# X% S  x  }- D　　　　溢来溢去人太挤，闹热滚滚庆佳节。
& ~* r; E0 y4 O. p　　　　　　　　　　　　（六）
% G" T" k! R2 [$ G　　　　元宵牵灯共结彩，闹热非凡人如海；
　　　　谜语一排缀一排，争先恐后斗阵猜。
; G2 N! k7 L# u- C/ g　　　　　　　　　　　　（七）
　　　　元宵灯节年年变，造型别致特式显；
8 @! ]( J. k' b& ^* p1 l8 S　　　　四界五路人都来，灯式花样眼前展。
　　　　　　　　　　　　　（八）
4 T% c5 z0 q/ n8 ~$ i　　　　跋杯求保庇，乞龟祈福气；
　　　　若是乞头龟，明年大谢天。
　　　　　　　　　　　　（九）
% Y* k* r5 n: |6 ^& f　　　　摸龟头，样样（敖力），摸龟喙，大富贵；
# T1 `' Z9 G+ s+ z　　　　摸龟身，年年剩，摸电尾，年好过；
7 |6 j; G) ]& h6 a4 I6 `+ Z, H　　　　　　规身摸到到，全年好透透。
* L0 f: _+ p, g. g: [# G+ P: d元宵“乞龟头”，“迎龟头”时念：
7 c2 ~! V8 h& x& S. p' R　　　　　　　　　　　（十）
2 n3 |7 ~3 E7 `' s　　　　龟头迎入内，乡里众人知；
# b% P2 Q7 \1 B/ y4 h4 @　　　　大家来食龟，财源滚滚来。
! a& s- F: r* V1 [0 y3 F& V3 P注：加行踏:多行走，相互走动（增加联系）。搓圆仔；（家家户户）做状元圆（自制元宵）。约着：猜中。畅半死：别提有多高兴，高兴死了。跋杯；信杯，卜卦的意思。
又注；闽南地区欢庆元宵节的习俗有：挂红灯、猜谜语、搓圆仔（吃元宵）、摸龟等等。泉州传统的元宵花灯闻名海内外，名副其实的“元宵灯节年年变，造型别致特式显”“人山人海人挨挨，闹热滚滚庆佳节”。更值得一提的是泉州天后宫与台湾妈祖庙携手共建由一千多袋米堆砌而成的大米龟，已经成为闽南庆祝元宵节的又一大特色、一大亮点。
7 y& Y) B) M% V! w- h3 e

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-22 11:37

yqllz 发表于 2015-9-21 15:13
元宵语：
　　　　　　　　（一）
　　　　元宵夜晚结灯彩，街头巷尾挂红灯；

2 W& m) |2 f- p! W& Z$ _3 R/ w端午语：
+ L, S  U5 b* L1 ^- b' o　　　　　　　　　（一）
5 d4 a/ o, ^8 b, l. Q# j# x　　　　　端午怀屈原，粽味来留恋。
　　　　　食了想卜佫，阮来共汝款。
　　　　　　　　　（二）
　　　　　五月初五五月节，肉粽好吃免箸挟。
　　　　　煎（饣弟左右组合）用来破空窒，艾枝摘来门缝揳。
　　　　　　　　　（三）
: b% [0 L0 d! y2 B　　　　　五月初五五月节，褪腹搦沏搜垢脍；
5 P4 r: t8 s0 ^　　　　　搜了心胸（勿会）窄细，众人笑伊无艺做。
　　　　　　　　　　（四）
　　　　　五月初五五月节，看扒龙船人挤挤；
　　　　　龙船扒甲起相挨，观众加油满四界。
　　　　　　　　　　（五）
　　　　　五月初五端午节，备办酒菜敬田头；
　　　　　祈求年冬好收成，五谷丰登满厝兜。
　　　　　　　　　　　（六）
　　　　　五月节呀扒龙船，岸边观众若蚁群；
　　　　　大人囝仔哗哗滚，水面排好花龙船；
　　　　　比赛开始啡仔（口盆左右组合），桨起桨落水花喷；
5 B7 u" ~* r7 j& H" v, {  ^　　　　　拍锣拍鼓做后盾，汝争我夺拼冠军。
3 N6 O7 L) Y7 X: Z1 w$ s' H　　　　　　　　　　　（七）
　　　　　龙船水上飞，观众岸顶哗；
3 I2 s) R% X, x9 ~1 P: _% o　　　　　锣鼓大声弄，鞭炮放（勿会左右组合）煞。
" }; C* V  L5 u7 G0 K　　　　　　　　　　　　（八）
　　　　　端午成趣味，水中咧划船；
- t  F6 c8 @5 B/ n1 u7 d8 Y　　　　　水上咧掠鸭，水内咧赶猪；
　　　　　岸边咧拍鼓，岸顶咧曳旗。
注：想卜佫:还想要。共汝款：与你开讲，讲给你听。免箸挟：不用筷子挟。煎（饣弟左右组合）：用甘著（地瓜）粉勾兑，然后用油煎炒的一种食物。破空窒：补空隙。艾枝：艾草。门缝揳：悬掛在门上，门缝里。褪腹搦沏：赤身露体。搜垢脍：用手搓身体上的污垢。（勿会）窄细：不会窄小，会宽广的意思。无艺做：无事情可做，没事情做。扒龙船：赛龙舟。起相挨；互相挤压，相互碰撞。满四界：四面八方都是。满厝兜：装满整个房屋。啡仔：口哨。（口盆左右组合）：用力吹。放（勿会左右组合）煞：不停地燃放。曳旗：摇旗。
$ o+ p9 |& @0 j; J* W! G4 z又注：五月初五端午节，闽南地区风俗习惯；一、家家户户包粽子凭吊屈原故有“端午怀屈原，粽味来留恋。”二、煎（饣弟左右组合）补天，由于闽南气候特殊，雨水不断，甚至水泛成灾，聪明的闽南人就用“煎（饣弟左右组合）用来破空窒”。三、五月初五端午时节，闽南风俗要把艾草掛在大门上，驱赶瘟神。“艾枝摘来门缝揳”形象地描述了这一习俗。四、农耕时代的闽南人选择“五月初五端午节，备办酒菜敬田头”，以“祈求年冬好收成，五谷丰登满厝兜”。五、五月节当然离不了扒龙船（赛龙舟），“五月节呀扒龙船，岸边观众若蚁群；大人囝仔哗哗滚，水面排好花龙船；
比赛开始啡仔（口盆左右组合），桨起桨落水花喷；拍锣拍鼓做后盾，汝争我夺拼冠军。”这一闽南合四句，不但具体、形象地描述了我们闽南赛龙舟的情景；而且把壮观、热烈的气氛表达无遗。六、农历五月初五，作为农耕时代的古人，这时的田间耕作基本完成，等待的是好收成，空闲的农民们充分利用五月初五端午节自行娱乐他们“五月节水上咧掠鸭，水内咧赶猪”。值得一提的是“水上掠鸭”这一民俗活动经久不衰，在晋江安海镇得到了很好的保留与发扬，在当地政府的大力支持下，他们每年都有举行“水上掠鸭”大型活动，其热闹的场面、热烈的气氛，若非亲身经历，是无法言表。
$ ?" s$ E( F1 O& W7 Y- |3 o




" ?2 D4 H" M$ Q8 D1 m3 o+ C
3 ^* L- q& s; o+ G3 `1 p0 _

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-23 14:13

1 N$ e5 i: C+ [. k  [, J' O

yqllz 发表于 2015-9-22 11:37
2 \4 h- z+ E5 R8 U% Q端午语：
: h5 g! _) {. Z; ~6 ^　　　　　　　　　（一）
　　　　　端午怀屈原，粽味来留恋。

3 G, G( \. q( t" J中秋语；
3 Z) G! U  m+ S$ y# {　　　　　　　　　　（一）
1 p9 D1 N: I% ^  V　　　　　中秋之夜月最圆，全家欢乐在一起。
　　　　　户外赏月有诗意，嫦娥奔月有故事。
7 c' Q( X) }# c. a* h　　　　　　　　　　（二）
" Z5 J% E, z1 j4 |7 u! l　　　　　八月十五月团圆，望月望甲目眯眯；
　　　　　台湾亲人未回返，一家望月月空圆。
芗剧《吕蒙飞》台词：
* t2 q+ y8 h* g　　　　　　　　　　　（三）
: x7 C; O7 {; R2 m4 n  P" V　　　　　八月十五是中秋，月娥楼顶抛绣球。
　　　　　绣球抛落吕蒙飞，阿爹拍赶伓收留。
　　　　　　　　　　　　（四）
8 j5 m6 C9 p% Y$ |; u  h　　　　　中秋月娘圆又圆，食了月饼珍又珍。
* U" B! k" [8 w/ U" Z& E; H- ^　　　　　合家欢乐笑微微，农业丰收喜又喜。
4 O6 i6 P1 T( f7 F& P　　　　　　　　　　　　　（五）
) o/ m- z( ~! C, m　　　　　中秋月圆来相见，诉说旧情真有味。
　　　　　想起往事的日子，现时相比两重天。
& F6 i" ?# `# h9 {　　　　　　　　　　　　　（六）
# K0 X2 D; v4 m( a% C$ I　　　　　中秋会面相问好，同齐跋饼先发落。
　　　　　开开心心跋佚佗，谈天说地多快乐。
: T4 T9 R) q2 n3 G$ o. f　　　　　　　　　　　　　（七）
　　　　　中秋月圆来团圆，传统佳节庆佳期。
　　　　　回忆往事成趣味，亲像又到童年时。
5 N) W  S8 b9 r) G1 S/ ?# R4 Y2 n注；同齐；一起，共同。跋饼；博中秋月饼。佚佗；玩耍。
: m! b3 O) e; v- N1 l又注：中秋佳节是中国人的传统节日，普天同庆的时候，便是闽南人合四句的最佳时候。

+ B* ?# o4 k+ l3 V. Q2 u: i5 R/ O

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-23 14:27

yqllz 发表于 2015-9-23 14:13
4 _. P2 m; B: z( c中秋语；
　　　　　　　　　　（一）
　　　　　中秋之夜月最圆，全家欢乐在一起。

' {9 L$ g. _3 x: ?
博状元语；
　　　　　　　　　（一）
( X5 \* T% M/ s7 k/ \$ J' K　　　　　　中秋月娘圆如镜，月饼个个拢有名。
　　　　　　家家户户博月饼，厝内庭院大细声。
　　　　　　中秋博饼成佳话，趣味习俗传四界。
　　　　　　每年一摆大聚会，盛开传统文化花。
　　　　　　　　　　（二）
: s, ^1 r7 Y8 C; |( f　　　　　　博饼风趣众喜欢，骰仔献落大圆碗。
　　　　　　大家照轮随个博，手势好否是有（齿卒左右组合）。
( |' U7 T. p0 J' A, c7 g- F& O　　　　　　一轮博了从头续，骰仔呣嗵跳碗外。
　　　　　　若是运气有够好，状元合汝来做伴。
　　　　　　　　　　　（三）
　　　　　　博状元呀博彩气，博着状元大欢喜。
　　　　　　博状元呀博财气，博着状元趁大钱。
　　　　　　博状元呀博志气，博着状元哙成器。
　　　　　　博状元呀若游戏，博着状元（敖力上下组合）读书。
　　　　　　　　　　　（四）
" e- \. m9 Z* I. u" ]　　　　　　博饼风俗传世代，大家轮流数伢来。
/ j: l, `1 l  g　　　　　　骰仔投入大碗内，看谁是个状元才。
　　　　　　　　　　　　（五）
  `) f; N! o9 B( \$ Q6 @　　　　　　骰仔手中摕，一手博一下。
　　　　　　若是好手气，状元来（扌罪左右组合）汝。
　　　　　　　　　　　　（六）
  P; N- D/ Q( @0 ~3 K3 D　　　　　　骰仔一下献，状元来相见。
# v/ t: e  q7 Y( j& x% e2 }0 G; Z. K　　　　　　若是来（扌罪左右组合）我，请客我出钱。
　　　　　　　　　　　　　（七）
& f! K; O1 X" n% W- |# s8 G; u  i　　　　　　四进若紧出，状元做得稳。
　　　　　　四进若伓出，状元哙黜骨。
3 L5 v( |, T9 c0 x0 A　　　　　　　　　　　　（八）
　　　　　　骰仔一下动，全身拢轻松。
! ^6 _) v" X. b. V3 v2 y8 \+ S　　　　　　若是运气好，状元大有望。
4 v+ i, `1 m' N+ `: }8 s　　　　　　　　　　　　（九）
% }( s$ o5 v# u% E　　　　　　月饼圆又圆，逐伢哙生钱。
1 q: E+ k4 @/ O! J5 j1 g1 ~　　　　　　状元是福气，博着趁有钱。
　　　　　　　　　　　　（十）
8 ]1 S# _+ k* e- n6 C) `$ m　　　　　　全家博饼来，谁是状元才。
　　　　　　孙仔中状元，双手公妈拜。
! y) V  M' q2 Z4 J# J　　　　　　　　　　　（十一）
6 J6 b& E2 d" `3 ?/ e6 D　　　　　　好天好时好手势，卜出状元看即下。
2 S$ i# Q' S: \/ R: \　　　　　　好心好情好字运，对堂跋了状元出。
* z# a( M) ]$ x% [! N% T$ n) f! K5 z- q　　　　　　　　　　　（十二）
3 b, ?7 o- }  f　　　　　　阿公博着状元饼，博完分互孙仔食。
* \) \1 R) J! y5 x; p6 u　　　　　　孙仔双手接着饼，共（亻因左右组合）阿公讲多谢。
　　　　　　　　　　　　（十三）
　　　　　　四进带一秀，事业有成就。
, _5 B$ k/ b9 a2 `. \* l0 u　　　　　　四进带二举，健康哙长久。
3 ~3 }/ S, ~" G7 T4 L　　　　　　　　　　（十四）
　　　　　　五子带一秀，公妈添福寿。
3 }- E& n' b* I. v( q  l" t　　　　　　五子带着四，攑香拜土地。
　　　　　　　　　　　（十五）
　　　　　　状元插金花，黜了哙着衰。
9 T4 y+ N5 ]+ o# j　　　　　　状元插金花，钱银趁愈侪。
3 {9 N3 W0 O- Y0 t& A　　　　　　　　　　（十六）
　　　　　　博着六脬红，一年好（穴恿穴恿上下组合）。
- c* A3 t- R% m. R" u　　　　　　博着六脬乌，关灯乱主摸。
2 z  a" J* r% M4 t; t* A1 B　　　　　　　　　　　（十七）
: [- Q1 A  W) ~0 U( D/ v2 I, l$ D　　　　　　中秋年年喜相会，骰仔声声响四界。
  q& Q: |/ v* J# k: }; Y+ o  ~; g" v　　　　　　亲朋好友来团聚，同齐欢乐庆佳节。
　　　　　　　　　　　（十八）
0 q$ {+ ^6 r# g; b　　　　　　大家同齐围咧跋，人声骰声起哄哗。
8 l/ y/ ]' J; N8 }　　　　　　博到状元福气大，博无状元也喜欢。
: V$ S( d3 {# r　　　　　　　　　　　　（十九）
' h& i- r0 A3 A% f. d: V　　　　　　博状元，喝开始，十个人，围桌边。
　　　　　　数个来，连续去，守规矩，有次序。
3 I. Z- c& w3 D7 ~3 Y$ X: e9 M　　　　　　博状元，好心思，将骰仔，放落去。
　　　　　　金金看，出甚乜，随在伊，莫在意。
　　　　　　　　　　　　（二十）
* c+ P/ M0 t# h" O% D" v　　　　　　骰仔搦一起，碗内献落去；
　　　　　　看伊出甚乜，
　　　　　　若是出二举，心头小欢喜；
0 e1 t% A1 H8 {+ E* A! i  a% I) @7 p　　　　　　若是出三红，心情就无（相同上下组合）；
　　　　　　若是出四进，一支好笑面；
　　　　　　若是出对堂，好事卜入门；
　　　　　　若是出状元，得着好财愿，
6 X4 G+ J, O" s　　　　　　全桌拢来欢。
3 ]' F0 r8 W0 b　　　　　　　　　　（二十一）
　　　　　　中秋听香问心事，出门平安无代志。
　　　　　　入门带来好财气，五谷丰登满满是。
　　　　　　　　　　　（二十二）
; N$ o6 _& Q1 \$ F) [& }　　　　　　六勃红，物品归一人；
　　　　　　六勃乌，熄灯乱主摸；
　　　　　　六勃红，放炮来庆贺；
　　　　　　六勃乌，放炮来避祸。
注；献落；抛落去，抛进去。有（齿卒左右组合）：有差别。呣嗵：不能。（敖力上下组合）读书：书（音姿），很会读书。数伢来：一个一个轮流着。（亻因左右组合）阿公:他的爷爷。一秀、二举、三红、四进、对堂、状元、五子带一秀、状元插金花、六脬红、六脬乌；这些都是博状元的名称。　　　　　　　　　　　
又注；中秋佳节博月饼，在闽南地区，特别是文化底蕴较好的厦门、漳州、泉州黄金三角地区；重视传统文化的台湾地区，十分盛行。博月饼掷骰子时，是有一整套严格
; G3 ?4 I/ t, j规则的如“大家照轮随个博，一轮博了从头续，骰仔呣嗵跳碗外。守规矩，有次序。
”　。而六个骰子的点数都有名称，如：一秀、二举、三红、四进、对堂、状元、五子带一秀、状元插金花、六脬红、六脬乌，这些都是博状元的名称，而奖品也是一一对称的。博得好，“物品归一人，放炮来庆贺”。博不好，“随在伊，莫在意。”甚至要“放炮来避祸”。当然中秋博饼，更多的是博一种传统、一种气氛、一种热闹、一种喜庆。

& y! x  o4 y5 V) }4 f

---

作者: 闽南姚斌    时间: 2015-9-23 19:28
大爱闽南语。
+ L. W" Y! r- L+ z. X3 K- e老兄辛苦了！

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-24 16:32

yqllz 发表于 2015-9-23 14:27
博状元语；
　　　　　　　　　（一）
　　　　　　中秋月娘圆如镜，月饼个个拢人名。

( h' u3 C6 `& n& d6 ^重阳语；
　　　　　　　　　（一）
　　　　　　重阳佳节庆，老人真荣幸；
　　　　　　晚年则好过，快乐好心情。
　　　　　　　　　（二）
: f1 l; W& g) Z* O6 C# f' C　　　　　　重阳好日子，老人最欢喜；
　　　　　　活动到处是，清心又如意。
  I7 w: t1 y, J　　　　　　　　　（三）
　　　　　　重阳老人节，活动花样侪；
# f1 G1 s& m6 x; B. d& g5 X　　　　　　利于身心健，深深有体会。
* C* V1 y8 D6 _2 M/ ^　　　　　　　　　　（四）
　　　　　　重阳去散步，边行边回顾；
4 y) ?) d7 \3 h9 y* m) L/ X. V　　　　　　若无新中国，岂能行同路。
# }' Z5 s& D9 i6 {. |　　　　　　　　　　　（五）
6 H/ z6 I# h$ n8 t. W　　　　　　重阳佳节行栈道，胜似闲庭迈信步；
　　　　　　碧海晴空心花开，个个笑讲晚年爽。
　　　　　　　　　　　　（六）
3 _7 A2 E9 u: M  w1 z( T7 m) K　　　　　　重阳佳节重意义，老人登山有趣味；
) @, X) A: Z, S+ {( W0 ~　　　　　　坚持锻炼有志气，健康长寿食百二。
1 s# T. G; P2 I+ U) ?: W  Z　　　　　　　　　　　　（七）
' i4 W# g/ Y1 d$ M9 r5 y　　　　　　重阳和风筝，有悬也有低。
6 V; |% U6 S; k: X　　　　　　交落阮厝顶，风吹归阮兮。
4 |% N8 i, L/ I' j! A　　　　　　　　　　　　（八）
注：有悬：有升高。归阮兮；归属于我的。
# r1 A  g  C9 P' Z; W0 e' X又注；重阳佳节是登高节、是健身节、也是放风筝的时节。
+ `. O/ s; O# P/ `2 q0 p

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-25 11:37

5 z. l1 i& a6 F+ S5 q! z3 Z

yqllz 发表于 2015-9-24 16:32
% J! ~' l# T% N* I重阳语；
　　　　　　　　　（一）
# u) A& H0 j. [- ^' Y0 w( r　　　　　　重阳佳节庆，老人真荣幸；

冬节（冬至）语：
　　　　　　　　　　　（一）
　　　　　　　冬节年兜边，家家爱搓圆；
) J) e' b$ S& d: D, D. a' l6 ~　　　　　　　人人食珍珍，求得好来年。
3 S; Q+ j* B8 z7 ?4 C7 H8 r0 M: d2 x　　　　　　　　　　　　（二）
　　　　　　　冬节来搓圆，搓出好财气。
　　　　　　　人人都食圆，全家好是是。
　　　　　　　　　　　　　（三）
　　　　　　　冬节着食圆，食了好运气。
' c( L' }! i- n% G% G; C# L　　　　　　　囝仔（敖力上下组合）读册，大人趁有钱。
　　　　　　　　　　　　　（四）
　　　　　　　冬节搓圆圆又珍，白兮平安大趁钱；
　　　　　　　红兮合家大欢喜，家家户户好过年。
; x. v0 y# |- U; d, ?, Q) n& v) r　　　　　　　　　　　　　（五）
" _7 q* q2 |' |/ k4 r, _+ `0 i冬节食润饼时念：
( W1 S0 H0 @8 Y9 P: U　　　　　　　润饼皮润润，菜是金包银。
　　　　　　　食甲舌仔伸，笑甲喙呅呚。
注：（敖力上下组合）读册：读书的闽南方言。喙呅呚：形容笑的样子。
  ]6 G& l1 ]1 G! E. O0 T( }# a2 j又注：在闽南地区，冬至是敬祖尊老的节日，俗称“祭冬”。冬节（祭冬）这天家家户户都要准备大红圆数碗、菜筳十几盆，肩挑，手提，呼儿带女，来到祠堂、祖厅（公妈厅）毕恭毕敬地敬拜祖先，祈求祖宗庇佑，一家平安，红红圆圆。
8 G% y( g5 J8 t% T( L附：每年的冬至这一天闽南地区，特别是晋江一带流传的风俗习惯：
: y" Q1 r2 E! M: q# Q6 c& w　　一、敬圆：清晨，家家户户都要到祠堂、祖厅（公妈厅）敬红圆（粉圆），寓意全家圆甜。
　　二、祭祖；中午，隆重举行祭奠列祖列宗公祭仪式。旧时，每个村庄还要办公宴席请村里老人（祖父级别的宗亲），俗称办“祭冬桌”。
0 }0 \( H2 k. h; ?/ P　　三、续谱：冬至这天还要续修谱牒（即将村里一年中增减人员登记在族谱里，完善谱系）。

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-25 14:18

yqllz 发表于 2015-9-25 11:37
* P" H( f3 Y# M冬节（冬至）语：
/ U# Q2 x9 C) `4 k7 N+ Q5 o　　　　　　　　　　　（一）
+ I: F7 p% j. ?5 Q) v3 k　　　　　　　冬节年兜边，家家爱搓圆；

尾牙语：
+ F/ @, W4 Z9 J5 d　　　　　　　　　（一）
　　　　　头家请伙计，就看排的箸；
　　　　　箸尾若对汝，新年要辞弃。
　　　　　　　　　　（二）
　　　　　头家请伙计，鸡头对着汝；
1 |$ r8 j9 z6 n4 d1 p　　　　　即是啥意思，心中自明理。
　　　　　　　　　　（三）
+ q( o' a! r* I) D) w! O　　　　　头家来滕酒，表明去和留。
  t% Q  B( z' j2 J7 q% r( ?　　　　　滕着头一个，该将行李收。
　　　　　　　　　　（四）
. d: }$ y$ F& p, R$ `　　　　　头家送红包，内中有奥妙。
3 q  W$ S6 v0 Q4 R4 c6 D5 q　　　　　若是夹纸条，便是叫汝蹽。
/ n. u# y  g3 Y/ v0 k; V注；箸尾；筷子的尾方，筷子尖尖的一头。辞弃；辞职。滕酒；倒酒，敬酒。蹽：走路，离开，辞职。
又注；农历十二月十六日，是一年中最后一个土地公生日，闽南有做“尾牙”的习俗。这天商家、厂家老板会备办宴席招待伙计，既表示感谢他们一年辛苦，送回家过年，也表明新一年的去留，于是形成一些“四句”。闽南人十分讲究传统礼节，拘于礼貌与尊重，有些话是不能直接挑明的，因此老板在辞退员工时，不是打开天窗说亮话，而是采用比较温和的“打癖”的方式给予表达，如“箸尾若对汝，新年要辞弃。”；“鸡头对着汝，心中自明理”；“滕着头一个，该将行李收”；“若是夹纸条，便是叫汝蹽”。员工只要观察：老板筷子排列的方向、上菜时鸡头式对着谁、老板敬酒的第一个人、年终奖金里有没有夹纸条等等，就可以判断明年老板是否还要雇佣自己，这可以说也是一种闽南固有的文化特色。

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-28 08:38

yqllz 发表于 2015-9-25 14:18
/ j" e5 O# F7 {5 n1 x; P# T! M尾牙语：
　　　　　　　　　（一）
　　　　　头家请伙计，就看排的箸；

& j9 H2 Q8 U8 |; j, J" a" ]
八仙贺寿：
　　　　　　　众仙到天界，天门迎仙开；
　　　　　　　王母庆华诞，八仙来参拜。
0 \% g$ R5 D' g$ U; g' Q
　　　　　　　八仙第一李铁拐，身系葫芦上天来。
　　　　　　　是来贺寿甲参拜，祝贺长寿共发财。
# d  u6 ]7 ?, N/ e& N# p
　　　　　　　八仙第二汉钟离，腾云驾雾飞上天。
　　　　　　　也来拜寿又贺喜，祝贺富贵大有钱。
+ T% o" V: }/ w6 j
　　　　　　　八仙第三张果老，倒骑驴仔来捧宝。
( P; \8 @2 y" P9 `9 y　　　　　　　日行万里来贺寿，祝贺招财共进宝。
- E4 u2 _' ~0 T& v
" @; A$ u4 E+ Y5 l# F　　　　　　　八仙第四仙姑女，手举“赐美”上天池。
; W. V' _6 f( d$ Q2 f/ h3 x  z　　　　　　　肩托寿桃来贺喜，祝贺王母老寿星。
0 k5 A7 A: P0 I$ F( P) {  K
! a9 O( J. I% I2 I/ t: Z5 E. L5 r　　　　　　　八仙第五蓝采和，拍拍吟诗将歌褒。
　　　　　　　一祝大寿进大宝，二祝好运万事和。
/ D) B  f/ @( k* n; P5 x; O" ~* v' w
3 I; l7 P3 }# w8 N　　　　　　　八仙第六吕洞宾，身佩宝剑来上天。
1 B* }  s/ J$ n4 \; T* ~0 n　　　　　　　手捧贺帖拜寿星，祝贺康泰万万年。
. N3 C$ I% E5 D; t7 e) P- K' N
* I1 W' f5 }! h- {9 d　　　　　　　八仙第七合第八，国舅湘子行路尾。
　　　　　　　白鹤载来庆寿酒，寿酒敬了献寿花。
- S  _  p3 c$ L, G
* ?* u' T  U$ M　　　　　　　八仙贺寿到天宫，祝贺王母寿无疆。
5 ]  J% M) e5 f, A; ?# \$ {$ S- ~" ~　　　　　　　祝贺财宝大无量，祝贺富贵乐无穷。
注：八仙给王母娘娘祝寿，是流传很广的民间美好传说。过节篇以八仙贺寿作为结束语，有其独到的用意。寄语八仙恭祝大家：“财宝大无量，富贵乐无穷”。
3 e2 P. P/ F+ J

---

作者: yqllz    时间: 2015-9-28 09:47

yqllz 发表于 2015-9-28 08:38
6 T2 ]$ I* t: k; H) _; n  j八仙贺寿：
　　　　　　　众仙到天界，天门迎仙开；
* x5 h. Q0 p# u  J5 S　　　　　　　王母庆华诞，八仙来参拜。

闽南合四句（过节篇），以八仙在贺寿的喜庆中圆满结束。篇、注者借八仙吉语：祝贺宗亲们四时八节，年年岁岁，平平安安，快快乐乐！

---

作者: 姚先登    时间: 2015-9-30 19:18

yqllz 发表于 2015-9-28 09:47
3 ]( A8 w. M' c4 p闽南合四句（过节篇），以八仙在贺寿的喜庆中圆满结束。篇、注者借八仙吉语：祝贺宗亲们四时八节，年年岁 ...

9 `( X4 t$ ]* _* ]0 F6 n多谢多谢！学习，学习，再学习！

---

欢迎光临 姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.com/portal/)

Powered by Discuz! X3.2