天照公支系七世祖玉凰夫妻墓

pszyyao

23# 闽南姚斌
是吗？指谁？

姚维侃

19# 姚维侃 ：“这里还是有点问题的：仲夏当然应当是夏季的第二个月，也就是中旬；而“下浣”是下旬——这个解释应当是不错的，我有据可依。那么到底是中旬“建修立”的，还是下旬“建修立”的呢？是不是 ...
yaozhongdong 发表于 2011-2-28 11:20

# N) k2 d& R; q0 J zhongdong宗亲说得对！我一时糊涂，把季中的月和月中的旬混为一谈了。

姚中友

我还是不明白：“光绪廿一年乙未歲仲夏月下”“浣建修立”。上句和下句是不连贯的。

姚中东

32# 姚中友
古人的书法或碑文中经常会出现此类现象，有的为了起标注作用，有的为了引起重视，还有的是为了章法的需要，使整个作品看起来匀称，不会影响其意义。以上是本人之愚见，不知当否，请斧正。

姚维侃

我还是不明白：“光绪廿一年乙未歲仲夏月下”“浣建修立”。上句和下句是不连贯的。
姚中友 发表于 2011-3-9 18:09

+ A, f2 s% I& u& U“仲夏月”就是农历五月，这个解释是没有疑义的；“下浣”就是下旬的意思，这也是有工具书可查的。此外这两个词没有别的解释。就像文章的排版不能改变词语的意义一样，墓碑上的排版可能在当时有其一定的用意（完全同意中东宗亲的说明），但并不能改变词语的意义。而且，没有“浣建”或是“浣建修”或“浣建修立”这样的词。

姚道荣

维侃宗亲是对的。过去行文有一定格式，就如现在人写信结尾外的
“此致           
             敬礼”

姚中友

各位宗亲：
# Y" ?3 j: v! u& G% R. ^        从此墓碑上怎么才能辩别其中嫡系子孙？也就是说儿子的儿子是哪个、儿子的孙子是哪个？望各位宗亲不吝赐教！！！

姚中东

回复 36# 姚中友
- [- r" ~2 S) ?. Z! R/ {% y6 P* ^8 @

    单从墓碑上所列名讳是分不清支脉关系的，要分清支脉关系需查看族谱或找知情人员，余无他法。

姚中友

      已隔数代，知情人已很难找了，又没有族谱。难！但如果了解清楚了当时碑文排序的格式和规范，也许还能看出一些的。可是我对碑文排序的格式和规范一点也不了解。

主持KK

姚中友 发表于 2011-2-27 12:25
/ |  H# q2 I) O- A; M0 k0 S; _各位宗親，浣建修立中的“浣建”是什麼意思？

中友宗亲您好，刚看到您的提问“浣建”，那是断句有误。 完整碑文落款是仲夏月 下浣 建立，古时对每季节的前中后三个月分别为孟、仲、季，“浣”即“旬”，“下浣”即“下旬”。所以完整意思是“某年四月下旬 建 立”