@姚振东，陕西泾阳 ：你好。
墓主是你的太祖父。墓尚在？
  用墓志校对：不是清故诰封通奉大夫，花翎侯选道分布郎中玉如姚君墓志铭，是清故诰封通奉大夫  花翎侯选道  分部郎中  玉如姚君墓志铭。
3 z4 _/ q9 O1 a: @
5 t  A& ^, V9 s0 y8 G5 K————
     墓主姚悳，字玉如，号荷舫，世居陕西泾陽社樹里。生於道光戊子年正月十九日子时，殁於光绪七年十二月十三日申時，享年五十有四。       曾祖大勳，妣趙氏。祖九思，妣劉氏、谢氏、趙氏、郭氏。父俊，恩赐举人，花翎布政使，衔候选盐运，妣雒氏、李氏。三代皆封赠如例。

   墓主殁於光绪七年十二月十三日申時，生於道光戊子年正月十九日子时，享年五十有四。
    兄弟三人君居長。次慰，國子鑒典簿，早卒。次悊，幼殇。胞妹四。
' Z8 v5 l3 q5 r" e( j    君元配吴氏，同邑，前甘肃崇信縣知縣彦清胞妹，无出，卒。继配吕氏，醴泉太学生居纯公女，现年五十一歳，生子三人：长焱，癸酉举人，分部郎中；次五经，庚午优贡，甘肃知縣；次五知，庠生，候選州判，嗣仲弟慰。
    妾二：朱氏无出，卒；王氏生女一。
; ]- ~2 t6 `. ^. X: K! B* [6 A    孙女六，俱未字。

1 }0 i1 i# |  [& X' w+ u' j. ^

清故诰封通奉大夫，花翎侯选道分布郎中玉如姚君墓志铭——清故诰封通奉大夫  花翎侯选道  分部郎中  玉如姚君墓志铭


; H* h% ~7 D# \' P* j3 ?' }       墓主姚悳，字玉如，号荷舫，世居陕西泾陽社樹里。生於道光戊子年正月十九日子时，殁於光绪七年十二月十三日申時，享年五十有四。      曾祖大勳，妣趙氏。祖九思，妣劉氏、谢氏、趙氏、郭氏。父俊，恩赐举人，花翎布政使，衔候选盐运，妣雒氏、李氏。三代皆封赠如例。

      墓主殁於光绪七年十二月十三日申時，生於道光戊子年正月十九日子时，享年五十有四。
    兄弟三人君居長。次慰，國子鑒典簿，早卒。次悊，幼殇。胞妹四。
. q# u% H) k0 m4 t1 D# J    君元配吴氏，同邑，前甘肃崇信縣知縣彦清胞妹，无出，卒。继配吕氏，醴泉太学生居纯公女，现年五十一歳，生子三人：长焱，癸酉举人，分部郎中；次五经，庚午优贡，甘肃知縣；次五知，庠生，候選州判，嗣仲弟慰。
9 H- G8 Y6 J# @    妾二：朱氏无出，卒；王氏生女一。
' j# C5 R6 ^- y2 H. m    孙女六，俱未字。

# i# L) y% C3 B' l* T# X2 w; T

     墓主殁於光绪七年十二月十三日申時，生於道光戊子年正月十九日子时，享年五十有四。     兄弟三人君居長。次慰，國子鑒典簿，早卒。次悊，幼殇。胞妹四。
     君元配吴氏，同邑，前甘肃崇信縣知縣彦清胞妹，无出，卒。继配吕氏，醴泉太学生居纯公女，现年五十一歳，生子三人：长焱，癸酉举人，分部郎中；次五经，庚午优贡，甘肃知縣；次五知，庠生，候選州判，嗣仲弟慰。
     妾二：朱氏无出，卒；王氏生女一。
) ~0 C" e( }6 L5 g; D    孙女六，俱未字。
/ E  R# R  R, K. F: }

@姚振东，陕西泾阳 ：你好。
8 y2 ^( A( ^1 \7 a6 A. ^  x  墓主是你的什么人？墓尚在？
, n6 ^$ _  W/ U! N  请用墓志校对：是清故诰封通奉大夫，花翎侯选道分布郎中玉如姚君墓志铭，还是清故诰封通奉大夫  花翎侯选道  分部郎中  玉如姚君墓志铭？

) L$ t2 u) }' t+ |9 ?$ E  p% |$ n
' h# u$ N% }* u' r- T: `) L; [
# @  y' v; A5 H! M  i# C8 G1 ?$ b8 C' H

姚尚明 发表于 2019-6-1 14:13
珍贵的图片

最好将碑文全拍下，因前边文字叙述有错别字和标点误标，致使语句病句较多，还望宗亲认真谨慎！
! D, O/ |$ D% f' h" g0 u  ^

pszyyao 发表于 2019-6-1 16:48
7 r7 v1 A/ A2 K$ G标题有错，不是分布，是分部。
% I" u& `0 D7 ]0 i6 f碑文断句也有错，应仔细校对。

谢谢教授提醒!

逸轩 发表于 2019-6-1 14:56
我叫姚文英，是陕西泾阳社树姚家的后代，墓主是我的高祖父。墓已不在。墓碑尚在。

标题有错，不是分布，是分部。
, N+ }6 f% ]6 M3 p碑文断句也有错，应仔细校对。

我叫姚文英，是陕西泾阳社树姚家的后代，墓主是我的高祖父。墓已不在。墓碑尚在。