湖南临湘姚郑保 发表于 2015-3-16 06:34

湖南省姚氏宗亲会沉痛悼念姚母xxx(+姓名)夫人
. b7 R( O6 Z4 E0 p  d# C5 W4 a5 k; g6 B

( |" \! I4 _# u# |% K, J说明（个人建议，仅供参考）：
# l, E( W  t" `5 R) }5 _
- b$ J1 f7 o" X/ i" Y4 t' c4 W    1、“哀悼”前面的“哀”就是悲痛的意思，与“沉痛”意思重复，所以把“哀悼”改作“悼念”更为合理，听起来也更顺耳一些。
/ `3 U( U# {0 k7 h9 k    2、在“姚母”后面应该加上她老人家的姓名，否则“姚母”二字的涵义太宽泛，叫人无所知晓。
- x8 a( D, c+ ]; t    3、最后的“逝世”二字多余，因为即便不说人家也都知道。可在其姓名后加上“夫人”或“太夫人”、“老夫人”这样的尊称。

yqllz 发表于 2015-3-16 09:39
1 u/ o3 u+ V8 n在闽南地区，要冠以几代大母千古，一般不说逝世。代数；祖为四代；曾祖为五代；高祖为七代。

               此条横幅（湖南省姚氏宗亲会沉痛哀悼姚母逝世）最差劲之处是“哀悼姚母逝世” ，连一个特定的人不懂称呼！也没有人纠正！

湖南临湘姚郑保 发表于 2015-3-17 06:10
2 W' G7 g+ A9 [7 f" T* M3 i" u' u以上几位重量级宗亲说得好,长见识了.谢谢了!

               姚爱平与姚运国是不是同宗？      衡阳姚爱平族在衡阳什么地方？是不是衡阳双峰姚氏？
       他们有族谱和辈字吗？
' Z& E# A/ M9 R" z9 @
5 b( Q4 G* O3 L5 G

yqllz 发表于 2015-3-16 09:39
在闽南地区，要冠以几代大母千古，一般不说逝世。代数；祖为四代；曾祖为五代；高祖为七代。

太奶奶去世时，出殡队伍前面有举”大灯“，上写“历山，七代，大母”。祖为三代，曾祖五代，高祖七代。
未当爷爷或奶奶的就死了叫”夭寿“，系唔系？
2 d* n- O% l$ R6 e* ]6 P

pszyyao 发表于 2015-3-19 23:14
姚爱平与姚运国是不是同宗？      衡阳姚爱平族在衡阳什么地方？是不是衡阳双峰姚氏？
9 h3 @8 u1 P, K  ...

他们是同宗,是耒阳县的.

yqllz 发表于 2015-3-16 09:43
) k1 y/ T/ c, }" |6 q在闽南地区称老孺人而不叫老夫人，不叫逝世称千古。

我们这里有这种称呼,有后人就孺人,九十岁以上称太君.

姚小平 发表于 2015-3-16 11:43
6 w/ x, y8 p+ T; n2 b1 W) y% I1 e我们这里是男女分开.男的叫千古.女的叫仙游!

我们这里好象也有这种尊称,只用千古,没用仙游.

以上几位重量级宗亲说得好,长见识了.谢谢了!

我们这里是男女分开.男的叫千古.女的叫仙游!
+ G. B0 Q: ?  N4 G- w

姚先登 发表于 2015-3-16 09:33
( K0 f2 c* i9 J" h湖南省姚氏宗亲会沉痛悼念姚母xxx(+姓名)夫人

0 B7 y+ \$ E- h8 P% Y在闽南地区称老孺人而不叫老夫人，不叫逝世称千古。