杨绛译英国诗人兰德诗句，说：
+ h4 N; {6 Y  Y) b2 u      我和谁都不争,
         和谁争我都不屑。

4 J" o* _* R5 n$ _! ]0 i: }杨绛译英国诗人兰德诗：
2 U" Q) |& E& n- h  U5 R    我和谁都不争,8 m' w5 e8 q! k0 p
& ?5 s+ Q+ N9 L5 T( K- r5 g5 c0 c　和谁争我都不屑。
  我爱大自然,
1 ^# Y) N+ l/ O4 M2 T  其次就是艺术。 ( n! S& m( o/ z- x. k. c
　我双手烤着
) H2 h  e; A2 ^6 s  生命之火取暖； 2 P8 i) p1 c, p. \# N
5 Q' d; L- q0 G7 c1 M　火萎了, 7 i) c9 r* w+ q& ~- |4 u  U! P3 |
　我也准备走了。


7 m5 z) V9 L4 w4 l& O, ?8 N. C宋 柳永 西江月词句：
     腹内胎生异锦，笔端舌喷长江。纵教匹绢字难偿， 不屑与人称量。
$ b6 F1 M2 b* ?$ K/ N- Z
南京莫愁湖对联：
     名利乃空谈，一场槐梦，试看棋局情形，问谁能胜？
     古今曾几日，半沼荷花，犹剩郁金香味，慰我莫愁。
% {& Y' F0 E$ O; ?/ h

$ ~; O! w% O* B# a/ a7 c. W
3 c5 U$ v' R" S6 B: s

　

我和谁都不争,
0 ]" Y- O+ u- B/ ?- x6 H7 t5 I/ K. }  i　　和谁争我都不屑；
　　我爱大自然,
/ a' j! A) A4 f( k0 F8 H　　其次就是艺术；
) j1 K) F- d9 x4 g( k* B　　我双手烤着,
1 _- ?/ _# c: h) x' p. Y　　生命之火取暖；
　　火萎了,
" o8 K* M5 a' `5 k& _( O9 H　　我也准备走了.
　　——[英]兰德（杨绛 译）

      2#所谓杨绛《百岁感言》，不是杨绛的话。实际上没有杨绛的《百岁感言》，假借杨绛说话而已。——2016--05-29更正。

6 ?$ X  N3 @3 h5 x1 X
& }$ r" {5 J: h8 B3 T     杨绛说：我和谁都不争，和谁争我都不屑  。——淡定的人生态度！

4 j' W8 V+ C' ~+ n5 I6 y
# G4 ]( `. s' k& g3 o+ F5 a5 l9 ]

$ q( t4 k3 l4 E6 L$ J9 w& r# k        我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系！”——杨绛《百岁感言》

& Q# {& @; F* O) G& g
- ?) T3 K3 {% P; H       2016--05-29更正：以上的语录，不是杨绛的话。实际上没有杨绛的《百岁感言》，假借杨绛说话而已。
* H+ \8 e: c$ @* F' V