【姚氏药言】电脑版（2016年）校勘处

姚来睿

电脑版（2016年）【姚氏药言】校勘处
1 w1 H+ W! A7 S8 [             －姚来睿
( F. I# v/ z( H/ f


4 A8 _& S( @& s
题目
: ]9 x% U8 H+ K4 L5 r- ~3 r－39 条
  r, x- D* O' L: N/ X9 \0 ^2 Y3 j    39 章

& X# `4 [7 q0 J8 y1 \# Q
. ^. p1 Q% Z+ ~( X8 t6 _+ c" U

3 {1 R: J1 ]% N4 q+ g前言
+ ]- Q. \8 l7 ]. U－以理学明世,
3 S: M8 p1 T6 ]: U0 W7 G% P- ~    以理学明世，
0 K9 R$ `7 H6 C* o- d$ D
8 a6 k# g" C6 L& [8 S$ x" F; ~


第三章

% M; N  O* g- C; h! m% {－往往一待亲殴而争讼因之
! a4 H9 o, `( R" C/ C. f; U    往往一待亲殁而争讼因之
) y/ W6 H3 Q" v- H$ k
3 J5 V/ S; _3 o% i- _6 g+ W【释义】
－不千万不能给以后留下
    千万不能给以后留下




- U1 x% e) p3 J0 G3 W  {第四章
4 y- Z! O9 z$ S7 p7 h" I
  k# i. H/ k: ^【释义】
－不友爱而互相欺骗的，
- b/ ]- m5 K5 v    不友爱而互相欺骗的、
4 d0 B, e  U) q1 D－培养出贤良的子孙
    培养出贤良子孙的




6 x% E4 D3 @" [. d& B; d$ q' J第五章

. j/ q$ b6 z  `3 K2 S9 U0 A3 ]* B－偶有不相惬这处
    偶有不相惬之处
1 U9 P7 G: }2 }% w  E) {; g5 x－宜常若亲在时
    宜尝若亲在时
# M$ e! ~  q* t% \7 W
【释义】
5 R: F& i( {1 p: H－及时在父母去世后
    即使在父母去世后
2 h4 e! b+ z& d( q% N

) l1 n+ a0 F+ K

第六章
7 r2 v1 d6 e: e3 t5 N. Q
5 X* ]; [# ]. T－或不幸先完后娶
1 e- S* K2 N/ P    或不幸先亡后娶
－尤宜思渠苦于昔
5 g* \5 b1 h8 T: }# z    尤宜思其苦于昔
' H1 `/ {$ q" ~) Y3 h% e8 G" V) w
. g. v3 H3 v/ C2 U/ C: t' q【释义】
/ u& p, x( u: R－结发的妻子前往不能离弃
4 Q$ o) G4 |# J1 T" Q    结发的妻子千万不能离弃

; A: V4 [) [- [$ s1 h& a, h
6 I* c- u! d! m# s- u3 Q* Y
4 l, N8 P8 s* U
第七章
2 A% f% V- Q& M
4 C0 @* a+ Z8 d6 @% u) I【释义】
－如果还有闲暇就他诗文
    如果还有闲暇教他诗文
2 ~8 @! N, @$ G, o  S

4 W# q8 _' }: J- q

# x$ K; |, \% ~第八章

# |, [$ G/ ~% S& Q; ~  q& G4 e－后世则易骄养矣
' S4 S# n: a1 U    后世则易娇养矣
: i$ E, j& }7 u4 X% Q: l－骄养起于一念之姑息
    娇养起于一念之姑息
7 `$ X  o4 A, t5 c－长舌历阶，冶客诲淫
    长舌历劫，冶容诲淫

: H. K  f' z% P; e6 R【释义】
9 s$ s4 ^( m- k( f－娇生惯养都欧式由于内心的
    娇生惯养都起始于内心的
7 r& g( P$ J4 N! K8 z5 E: `. B－甚至由于乃在本职的败坏
# z3 n2 }8 B3 |  M8 P5 h    甚至由于内在本质的败坏
－最大的污点是市区贞操
    最大的污点是失去贞操

# D' o+ S  y. o& e  R6 z. M- G

; {; d# w) t, A/ D& |3 J
第九章

; z4 T* E. L' v  Y－盖媚妇性行良善
4 W# s) G' T' e8 A    盖婿妇性行良善

: ^0 y) ~5 K$ W; K1 J【释义】
－大概夫妇双方如果都是
( O# k. f" q# m0 K- y. q    夫妇双方如果都是

5 t6 W) n& v7 T. e$ P. u


" @  x! R; [: b第十章
; Q! j' }8 s- ~! n5 M
【释义】
4 B3 O: p) {$ R－家族就爱你工会兴盛
4 r8 ?; c% ^* q) |3 C/ @6 d    家族就会兴盛
+ x  Q8 p3 N& [) n0 g) X

0 Z! O; V: }  I6 u
/ B+ D+ H. p9 X1 Q* u
/ S7 N9 `: c" J( Q3 j% V第十一章

+ ^0 a3 u, G# @( j2 W; d- x－惟游手放闲
    惟游手好闲
: N- `  D. Q9 a2 V: v
$ _; {8 q' t* f( G  Z) A1 W# i

/ S8 G" ~0 Z! ?) D7 V: X8 P& B
第十三章
0 w$ N# C9 K4 a6 Z' w
- e; ~  A2 ?; t－然交接贵协于理
8 C- Y, e/ i/ h7 k' w    然交接贵显于礼




4 w2 W7 I+ m4 |0 S! {  }' I6 ]5 M) o第十六章
7 L2 \/ W$ P% h  h. M
- ~) [4 w. s$ I. w9 z－而交游一本乎道义
3 r' A9 t, D6 z8 X( i    而交友亦本乎道义
( p! N( ~2 o9 _5 Q7 Y
$ H1 M5 d- y; t# u# ]

: q4 M8 x; ]6 h( q- J1 C& q3 H
  O2 j! l6 w0 G2 b' V+ l* C第十七章

【释义】
－可以长久繁盛，
    可以长久繁盛。
3 }3 M# ~+ {3 d1 i  X. ~
8 O8 d4 v7 j4 s. J+ c5 c


' s* F- P: y, u0 a5 R第十九章

% g1 E- _% O8 s! m) S% P9 o－《讼卦》辞“中吉中凶”
% G: U* T8 Q4 p2 w& R    《讼卦》辞“中吉终凶”
4 y0 M) A' s# k1 v: ]3 }
【释义】
－到了是在难以平息的时候
    到了实在难以平息的时候
' f2 q% n2 T8 W) {& `. k' @$ _0 N
# Y9 v. R$ t) G. e" k


6 b8 K) |" G5 q) e第二十章
- p3 t( N: ~% O  ^, G: ?4 p' ~5 X
& Z) }6 C* K3 [2 j【释义】
－遇到一定难以了解的事情
; U  M3 v+ B' U    遇到一定难以解决的事情



( f( m0 N- u2 n: R$ f/ I" I
! r$ N3 Q% _, |) K第二十五章
* c; R$ q# |1 t4 j  r5 d9 j9 P, O
# d. ?! y1 v* g【释义】
－这已经市区了纯真的本性
    这已经失去了纯真的本性

; E1 b" B9 ~6 |4 r( V. R. g1 U( t
- r5 a' b- X+ q0 j

$ w2 k8 J( j- ?6 E5 O  W第二十七章

5 K5 l" u7 I' b: V: ~【释义】
－要指导前世种下的因
    要知道前世种下的因


6 Z# W: c1 R# p2 E# O* C
3 E, T) d+ b& U9 U
第二十八章

【释义】
－自认为可以抵偿先前的过时
; s3 ~* S9 y8 ^    自认为可以抵偿先前的过失
3 f2 ?$ x1 m) t, G7 }1 J



( t9 O& j# p. ?: Z9 E第三十章
3 `  T5 h2 G5 [' ~: ]  J
# o) Y& L8 t4 T% d3 f! H【释义】
－《易经·央封》所
7 H; j  b  O# j3 Q; O    《易经·夬卦》说


  s3 @# f: l6 v! F4 @; a9 U
( u3 v0 X# \" ?4 T
  n* }% w% E( I. U0 I( k第三十二章
) X( c+ w* n* Y4 g2 Z# H
3 [" F2 W% ]) S. f  N－能合蓄退逊
2 M0 o1 T7 P# p: O% G+ E    能含蓄退逊
* c$ V0 {! e! [9 A－阿莹从人可羞
    阿谀从人可羞
1 W: `. I$ q* U8 H
【释义】
6 h$ D! F+ S* H) Y& Y# r1 L－知识在各种潮流和风气汹涌而来时
" V" b8 c* d& @: c( n  l    只是在各种潮流和风气汹涌而来时




( T6 I, O. ]' S! O  }5 o# H0 {第三十三章
: u/ j2 b& `9 N' F5 I+ M补缺－
9 D# X4 a& x6 l% V
淡泊二字最好，淡，恬淡也；泊，安泊也。恬淡安泊，无他妄念，此心多少快活？反是以求浓艳，趋炎附势，蝇营狗苟，心劳而日拙矣。孰与淡泊之能日休也？
5 }8 S$ _4 Y9 m4 ]: c/ K$ l
【释义】
: \" `* m: U; a! C+ n: H0 ^“淡泊”两个字寓意很好，所谓“淡”，指的是性情恬静淡雅，不羡慕荣华富贵；所谓“泊”，指的是心境安适单纯，不产生各种杂念。合起来就是恬淡安闲，没有非分之想，心情多么快乐？相反，假如一味追求香浓美艳，趋炎附势，蝇营狗苟，则会因为心力劳瘁而一天天变得笨拙，哪里比得上淡泊宁静的人能够一天天变得德行美好？
9 i% Z$ s8 F; M; E! ?9 R" d
0 Y% g; y6 J4 C7 R9 M# K
% R$ b/ w7 p& c; y# B

- O  E& q: n# S. e7 R6 U# y第三十六章

, J) o% P% h- f6 P, J( V( S6 m" H' ?【释义】
－风行一时的事情；可以考验我的操守；
# F/ V: {2 e3 B2 _8 k9 n1 T+ v! f    风行一时的事情，可以考验我的操守；
+ E  f+ p( t( D+ }
/ Z3 x5 |& H; `7 z4 a' g- b8 W
( l* b; p9 q$ c3 u- G. H! W
6 _( r1 H* m7 E' M3 Y) V
第三十八章
; C9 H: t/ e1 \' B5 s
+ c( O! b7 W6 w8 Z【释义】
－指导是非曲直则不屑于胡作非为
2 s5 D; E: g" C, ~6 Q& z: C    知道是非曲直则不屑于胡作非为
3 a. c" v0 ?  E－指导其中厉害关系则不敢胡作非为
1 ]9 r- z# E8 F. \/ L    知道其中厉害关系则不敢胡作非为
－而导致败亡的人干到悲哀
+ x3 q' A7 R" M: \, ^8 ~$ p    而导致败亡的人感到悲哀
, J* E# j+ X! Q( ?, a4 y. J



0 e2 f" U' e/ d3 i# n第三十九章

" P  k8 l5 U' `+ U  A5 D7 J6 C6 Q【释义】
－绝不能效仿轻抚狂妄的神态
5 E5 r/ |3 x7 @9 l5 ]7 X    绝不能效仿轻浮狂妄的神态


————————————
& ~2 S! @* h( A! o& S
1 e, I2 S4 b& d2 v
4 u( z& j6 l" C/ m    因本人学识微卑，所校难免差错，敬请各位宗亲批评指正。


# p  p" Q; z' r, M" N' v      甘肃姚来睿 谨识
    2024-02-04  20:30
" v. H- R9 Y6 W% F' a

姚来睿

    【姚氏药言】（2016年版）三十九章仔细品读之后，深觉祖宗先人为了后辈的兴盛，用心之良苦，考虑之周全，遣词之恳切无以复加。读罢掩卷，顿感激荡心灵，精气神为之大振。       在仔细品读的过程中，发现有些字句词语与上下文很不贴切，语义相差甚远。细心揣测，是电脑录入时的错别字所致。一是拼音法输入时的“同音错别字”，二是笔画法输入时的“同形错别字”。       窃以为这些“错别字”与【药言】德训原文大相径庭，使得后世读者易生歧义，不谒其详。      故欲借己之绵力，以正校勘。不致以讹传讹 误导后人。       奈余读典粗略学识微卑，竭力所为难免差错遗漏，敬请宗亲指正赐教，万分感谢。      甘肃姚来睿 于京畿密云。       2024-02-03  6:15