闽南合四句（人际交往篇）

yqllz

0 u: N9 `4 C6 `/ Y  n
                       闽南合四句（人际交往篇）
4 Z6 `5 x' u) G3 D8 B              乡贤姚景良先生，祖籍福建晋江钱仓，长期生活于厦门。先后在公安和政府机关工作，但他从年轻时就对闽南方言充满兴趣，在繁忙的工作中业余搜集了大量的闽南俗语、成语、谜语、歇后语、俏皮话以及故事、传说、民谣、掌故等。几十年间，累积了大量闽南方言材料，并极为认真刻苦地进行分类、整理、研究。已经先后出版了《趣味闽南话》、《趣味闽南方言词语》、《闽南歇后语》、《时间丛谭》、《闽台方言集锦》、《厦门成语》等多本“闽南方言”系列书。明至今日，先生虽然已年届八十仍孜孜不倦、日耕不掇，整理出《闽南方言顺口溜》、《闽南合四句》、《闽南风俗》等书，为抢救、传承和弘扬闽南文化作出巨大贡献。《闽南合四句》是景良先生整理完成尚未出版的又一力作，经作者同意，发在网上与宗亲分享。为了方便宗亲们更好地领略闽南风俗习惯，解读闽南风俗文化，庆礼勉为其难、略尽其力，稍事注释。满心期望宗亲们共同感受，了解闽南的故有特色、景良先生的幸勤与奉献.
& ^& r) z* m% Y6 O* X- A7 {

; S4 I9 _7 k1 N! V闽南语大家姚景良先生近照 - k3 Z# l) t4 ?. N7 S9 q3 Q ( o* w. k. k3 {5 T; O) N& R$ Y2 @9 N 闽南语系列丛书作者姚景良（中）、钱仓老人会长姚文款（右）、闽南合四句注释人姚庆礼相聚一起畅谈闽南风俗文化 2 ~" l9 Y% U. e& u9 F

5 A5 {- E$ I2 w

yqllz

5 ?* T6 F/ \; M2 m8 k7 T
人际交往语：
                                 （一）
4 p9 y8 I0 d% J( A) @                     社会交往着看人，呣嗵随便去斗邦。
                     卜交好友无容易，真正老友成艰难。
                                 （二）
) c; Y" C7 H; N( y7 P2 {                     做人若是讲义气，答应要办啥代志。
4 Z3 J. n) Y9 k- n  w                     犁头戴鼎伊都去，即款则是好兄弟。
                                 （三）
% K0 d& P" i9 H: ^6 Q1 C( w( S: v) U                    阴阳的人是两面，一时无法嗵辨认。
- X8 ]" ?5 d) P% x6 f                    长久观察较要紧，终归原形哙现身。
" {) ?$ D$ P& E3 I                                  （四）
                    初次见面太客气，伓肖伓八起怀疑。
                    若是拜托啥代志，慎重起见加张持。
                                    （五）
                   在职交往看价值，有权有势围密密。
; r- I  v& L+ H                    退位了后一骹踢，路顶拄着（韦登左右组合）伓八。
% v8 q- I: o/ ]0 d3 a  I" R; W6 |                                                                 （六）
                                  各个年段人拢交，各种性格来渗透。
, b9 C7 }; E# W4 j- v  @# ~                    吸收营养来充电，保持活力（勿会左右组合）紧老。
                                     （七）
$ c: D7 H, Q' Z: O1 E9 u# V                   待人接物应热情，呣嗵对人冷冰冰。
                   互人感到心冰冷，（勿会左右组合）像日时无光明。
3 l8 z# V) Z0 [! f; G3 o4 g注；呣嗵：不能，不可以。斗邦：成群结帮。 犁头戴鼎：不畏艰难勇往直前。伓肖伓八：互不相识，不认识。张持：谨慎，慎重。（韦登左右组合）伓八：假装不认识。
( P) B7 U* _1 y6 T7 G" K+ p又注：人际交往至关重要的是：要“长久观察较要紧”；要“各个年段人拢交”；更要“从善如流，择善而交”。
* R$ S3 ?; S+ W# K  _

yqllz

) }* L& h% x4 K

yqllz 发表于 2015-10-11 10:45
8 w( p0 |8 F% F6 h人际交往语：
5 Q, t! _/ Z7 @1 S# W                                 （一）
# S' z& i. P" l% z2 t) K3 G                     社会交往着看人，呣嗵随便 ...

$ x- @0 v  N1 ]& u# G6 P6 K) g9 c2 l1 ?
朋友见面语：
6 S  b7 @, q7 D: V; V3 E                                （一）
; l$ {% `: o( k                 朋友若是有话讲，肖合化讪心情爽。
                 朋友若是否话讲，对头伤害哙发癀。
# p; E! ]/ A6 Z  t7 o                              （二）
                 朋友肖八满天下，登门来访先泡茶。
& O( X+ W; X# k6 Q  I                 若是需要则来（扌罪左右组合），哙成知己能几个。
                               （三）
                  朋友上门着看（目卖左右组合），若是求汝则有来。
                  伓是相当（韦登左右组合）伓知，口头应付煞了代。
! t9 s- }# Q5 |4 z6 Z; C                                                            （四）
& q2 ^( W, o) k$ q6 o                  朋友斗阵着开心，互相交谈讲知音。
                  愈交愈久情愈深，不必为着食合啉。
                                  （五）
$ W" _& q) C9 t6 p$ X! k  h                  朋友办事守信用，合伊共事人哙畅。
                 无论创啥好商量，自然相互来尊重。
                                   （六）
                 久交情深的好友，经常见面免握手。
                 物件肖送互相收，免道谢也免患愁。
7 g1 X0 Z# g4 \" c; A1 Y' H8 P                                      （七）
7 Y! h% C4 ^& }5 H+ B                 好友重逢特别爽，热情款待自应当。
3 K+ A8 B' K: X3 Y+ m; s0 C/ d. X  S/ f                宴请啉酒着适当，若啉酒醉反作用。
                                       （八）
               久别友人突然来，对伊情况（勿会左右组合）了解。
               伓知是好或变否，小心用礼来相待。
                                           （九）
3 {: H* ]) y* J6 {  U5 f6 @' v) A             若是交着好朋友，拄着苦难来肖救。
: m# m5 @7 e+ o3 D# ~  |. t             若是交着否朋友，利益冲突结冤仇。
+ ]1 q5 d# G; Y4 Z& h注；肖合：一块，一起。化讪；谈话，交谈，无所不谈。对头：相互。哙发癀：起冲突，争吵。肖八：相识。（韦登左右组合）伓知：装做不认识。煞了代：一带而过。斗阵：一起交往，一同结伴。食合啉；吃和喝，大吃大喝。哙畅：心情舒畅。创啥：做什么事情，做任何事。肖送：相送，互相增送东西。
7 a" M+ q; Y  f9 u- |8 T8 R* J* X注；朋友交往千百年来都是一个重要的命题。有朋友有难拨刀相助朋友；有反目成仇的朋友；有卖友求荣的朋友，形形色色无奇不有。“海内存知己，天涯若比邻”讲的是知心朋友；有“相识满天下，知己有几人”说的是酒肉朋友。闽南合四句说尽了朋友的交往与明辨，认真阅读对我们正确处理人际关系是有一定好处的。
: L( J' p. C/ Q# `& m- z( p8 `

河南姚树江

静待下文......

姚先登

衷心祝福闽南语大家姚景良先生：美满幸福，如意安康！
1 L* t1 ~1 O2 P+ V% ?. n" s

yqllz

姚先登 发表于 2015-10-11 23:22
# L% X% u9 l9 R1 ?- U9 s$ N衷心祝福闽南语大家姚景良先生：美满幸福，如意安康！

% A8 f9 y+ Q5 _人际交往是一大命题，也是一门高深的学问，当然不是区区四句可以说清、讲明的，权当茶余饭后的消遣。