【清】陶澍《（湖南安化）山口姚氏族谱》序——请四川蓬安姚波上传

pszyyao

姚波：
      你好。
      山口姚氏族谱序，含不少信息，值得一读。
      昨晚边聊边读，加上谱页幅面大，未读清楚。请你上传或发送给我。谢谢。
      即使网上来的，能讲网站、著者或发帖者最好.

pszyyao

谢谢姚波录出 [清]   陶澍 《山口姚氏族谱序》。将其断句和加标点符号（待后）列于下。
     谱序原是.pdf 文件，经过转换，产生了错漏，请姚波用原文校正。


                                                       山口姚氏族谱序
                                                               [清]   陶澍
   
       同邑姚君祖讓修其族譜成，以書介魏子平皆乞餘為序。其自述源流，起姚墟至於唐代，甚核。蓋本之新唐書姚崇傳，至六世有正雅者，由筠州官安成遂家桃溪。又十二世曰子禮，當元季徙黃陂，一傳曰南季，明正統中徙沅州。再傳曰達曰運，成化時運徙安化，即今山口姚氏是也。其族散在他處者尚眾，總以桃溪為始祖云。
      夫譜學之廢久矣，魏晉六朝門閥相尚，譜掌於官。至五季之亂，故籍散亡，多有不知姓氏之原者。於是乎家自為譜，往往造作名字，妄撰爵里，溷真誣祖，而譜學遂以大壞。窃谓譜之為道，上以尊祖，下以收族。昔眉山蘇氏，譜及於高祖而遠祖之留眉者不及。惟拳拳於一人之身，遞降至於無服，遂如塗人，幸其未至於塗人也。譜之以生其孝弟之心，使之無忽忘焉，其意亦猶是也。然蘇氏谱依服制，上下不過五世。揆之於義，譜与服別，服有所限，譜不當為之限也。今自高祖以上，明明有名字爵里可紀，而吾以親盡，故刪之；至子又將高祖刪之；至孫又將曾祖刪之。每下譜一代，則上刪一代。仁人孝子於此，得無有盡然不忍於心者乎。然則世之為譜者，苟能由流溯源一一能紀所自出而名之字之，纵不必皆有爵谥可凭而繩繩有緒，亦豈非為子孫之至願哉，特不得取惝恍無據之人以自誣其先焉耳。
     姚君之為譜，能援新唐書以證地望，庶幾非浮談無根者。然崇傳言三子：彝，異，奕；奕子閎。宰相世系表則以閎為異子。傳又言崇孫勗、合。宰相世系表則以合為崇弟元素曾孫，勗為崇元孫。均之新唐書也，將谁適從乎。然則世次之難明，虽正史尚不盡足據，況乎其為一家之譜哉。
    姚氏之譜，雖遠溯唐虞，而斷以桃溪祖，其諸善於收族者乎！路史言：諸姚性仁，蓋夔夔允若之遺，其所由來久矣。更願與神明之裔勉之。

山口姚氏族谱序(清·陶澍).pdf  ( 说明：载《陶文毅公全集》卷三十八 )

注：
     朂，xù，同“勖”。勖，勉也。
     序中， 朂，人名。“傳又言崇孫勗、合”，查新唐书宰相世系表，姚合是姚崇的曾孫，姚勗是姚崇的玄孫。

    夔，kuí。夔夔，敬谨的样子。夔立，肃立。夔，古代传说中的一种龙形异兽。

   正雅，安福桃溪姚氏始祖。五代十国时，从筠州(即今江西高安)迁安福县桃溪立籍。
   安成，指汉安成县及晋安成郡，治所在今江西安福县境内。

蓬安姚波

請鍾堯老斷句.釋義,我半懂半就.篇中我有兩字打不出.用截圖方式發上來的,請注意.

蓬安姚波

pszyyao

回复 2# pszyyao


    30日QQ上浏览了姚波传来的谱序，甚感兴趣和惊奇，当即说：
    谱序含不少信息。撰者较真。

原来著者【清】陶澍非寻常人也：


陶澍，字云汀，湖南安化县小淹镇人，清代经世派主要代表人物。嘉庆七年进士，任翰林院编修后升御史，曾先后调任山西、四川、福建、安徽等省布政使和巡抚，后官至两江总督加太子少保，任内督办海运，剔除盐政积弊，兴修水利，设义仓以救荒年，病逝于两江督署，赠太子太保衔，谥文毅。著有《印心石屋诗抄》、《蜀輶日记》、《靖节先生集》、《陶文毅公全集》等。


    姚波说：這篇譜序有點板眼。
    “有點”评价低点。很有水平的譜序！
    我们读懂了吗？

蓬安姚波

回复  pszyyao


    30日QQ上浏览了姚波传来的谱序，甚感兴趣和惊奇，当即说：
    谱序含不少信息。 ...
pszyyao 发表于 2013-2-1 10:14

    '有點板眼'是四川話.意思是有點明堂.這裏是指很多內容.

pszyyao

'有點板眼'是四川話.意思是有點明堂.這裏是指很多內容.
蓬安姚波 发表于 2013-2-1 10:24

    楼上文集页（序）有缺。
    有點明堂——有點明名堂

蓬安姚波

楼上文集页（序）有缺。
    有點明堂——有點明名堂
pszyyao 发表于 2013-2-1 13:55

    我复制过来的.大致参考一下.昨天电脑太卡。没法，我发你邮箱都没成功。

pszyyao

回复 2# pszyyao


    朂，xù，同“勖”。勖，勉也。
    夔，kuí。夔夔，敬谨的样子。夔立，肃立。夔，古代传说中的一种龙形异兽。

   正雅，安福桃溪姚氏始祖。五代十国时，从筠州(即今江西高安)迁安福县桃溪立籍。
   安成，指汉安成县及晋安成郡，治所在今江西安福县境内。