江西贵溪姚平灵，我们再交流

pszyyao

想和江西贵溪姚平灵进一步交流


江西贵溪姚平灵（QQ944683262，ypingl@sina.com）发帖介绍族中人物享誉“三不”的姚文灏，也介绍了其家族的一些情况：

      我们的家谱是从舜帝姚重华开时到汉大夫姚平(即田平)到汉帝仲涵(1代)(郏州刺史封京兆侯居住在郏西扶风谷里在古郡雁门今山西)有二子文通.文道 到彦琳(6代)到仲师字子卿(12代)到寄熊(15代迁吴兴武康)居住到姚察字伯审(31代)到思廉.思名(32代)到思廉长子姚澄.二子姚清(33代)到姚澄幼子(三子)姚礼存字宗让(唐朝贞观进士初任延平令(今福建南平)次玉山令迁江西弋阳繁衍72姚家.   
     我估计我们的家谱从文言文到白话文时有文字的翻译出错,且与很多姚家的家谱有很多出入,需要进一部考证
     姚澄生于南陈祯明三年戊申,姚礼存生于唐武德七年甲辰
     第一次修谱为:圣旨刺命右丞相史部尚书杜如晦.房元龄等即将姚氏修辑
     第二次修谱三十九世裔孔狮湖族四海拜撰(39代)

我想和姚平灵进一步交流。

pszyyao

贵溪姚平灵（QQ944683262，ypingl@sina.com）讲了其家谱世系源流的一些情况：

      我们的家谱是从舜帝姚重华开时到汉大夫姚平(即田平)到汉帝仲涵(1代)(郏州刺史封京兆侯居住在郏西扶风谷里在古郡雁门今山西)有二子文通.文道 到彦琳(6代)到仲师字子卿(12代)到寄熊(15代迁吴兴武康)居住到姚察字伯审(31代)到思廉.思名(32代)到思廉长子姚澄.二子姚清(33代)到姚澄幼子(三子)姚礼存字宗让(唐朝贞观进士初任延平令(今福建南平)次玉山令迁江西弋阳繁衍72姚家.   
     我估计我们的家谱从文言文到白话文时有文字的翻译出错,且与很多姚家的家谱有很多出入,需要进一部考证
     姚澄生于南陈祯明三年戊申,姚礼存生于唐武德七年甲辰
     第一次修谱为：圣旨刺命右丞相史部尚书杜如晦.房元龄等即将姚氏修辑
     第二次修谱三十九世裔孔狮湖族四海拜撰(39代)

我修改和编辑了上文，请姚平灵校正：
    我们的家谱，是从舜帝姚重华开（时）始，到汉大夫姚平(即田平)；（又以）汉帝时仲涵为1代。
    仲涵，郏州刺史，封京兆侯，居住在（郏）陕西扶风谷里，在古郡雁门（今山西)。有二子：文通，文道。到彦琳(6代)；到仲师，字子卿(12代)；到寄熊(15代，迁吴兴武康居住)；到姚察，字伯审(31代)；到思廉、思名(32代)；到思廉长子姚澄-二子姚清(33代)；姚澄有三子：幼子姚礼存，字宗让，唐朝贞观进士，初任延平令(今福建南平)；次子玉山令迁江西弋阳繁衍72姚家。  
     我估计我们的家谱——从文言文到白话文时有文字的翻译出错,且与很多姚家的家谱有很多出入——需要进一（部）步考证。
     姚澄生于南陈祯明三年戊申。姚礼存生于唐武德七年甲辰。
     第一次修谱，圣旨（刺）敕命右丞相史部尚书杜如晦和（？？？）房（元）玄龄等即将姚氏修辑。
     第二次修谱，三十九世裔（孔）孙狮湖族四海拜撰(39代)。

      这样改编符合你的原意吗？请校正。
      你的家族和江西上饶72姚，是姚澄次子玉山令的后代吗？这位玉山令的名字号？
      狮湖族在哪里？三十九世孙姚四海是什么人？什么时候拜撰？拜撰什么（序）？

pszyyao

回复 2# pszyyao

姚平灵：
    你讲“ 我估计我们的家谱——从文言文到白话文时有文字的翻译出错,且与很多姚家的家谱有很多出入——需要进一（部）步考证。”是的，楼上讲的世系有点错，有点乱。你族又有旧谱又有新谱吗？能否多介绍你们的族谱？
    从你介绍的世系看，你族是思廉公的后代。（中国）姚氏世谱是思廉公编撰的，姚思廉家族又是名门望族，故思廉公后族谱的世系一般都很清晰。我虽未读你们的族谱，但能看出其中的错乱，例如：
     “思廉长子姚澄-二子姚清(33代)；姚澄有三子：幼子姚礼存，字宗让，唐朝贞观进士，初任延平令(今福建南平)；次子玉山令迁江西弋阳繁衍72姚家”
      ——思廉有二子：长子姚憕，次子姚恽。姚憕有二子：长子姚璹，武则天朝宰相；次子姚班（珽），官刺史，太子詹事。……  
       思廉后有姚清，但不是在这个位置。不知是你录错还是你的谱原有的错？

姚中友

给弄糊涂了？？？