（魏·酈道元撰，清《四庫全書》館臣紀昀等據《永樂大典》所引校勘）《水經注》

闽南姚斌

地理類

（魏·酈道元撰，清《四庫全書》館臣紀昀等據《永樂大典》所引校勘）《水經注》

卷四

河水

“又南過汾隂縣西”。……故呂忱曰：《爾雅》“異出同流為瀵水”，其水西南流，歴蒲坂西，西流注於河，河水又南逕陶城西（案：此八字，原本及近刻並訛作“經”）。舜陶河濱，皇甫士安以為定陶不在此也。然陶城在蒲坂城北，城即舜所都也，南去歴山不逺，或耕或陶，所在則可，何必定陶方得為陶也。舜之陶也，斯或一焉，孟津有陶河之稱，蓋從此始之。南對蒲津闗。汲冢《竹書紀年》：魏襄王七年，秦王來見於蒲坂闗。四月，越王使公師隅來獻，乘舟始罔，舟三百，箭五百萬，及犀角象齒焉。

“又南過蒲坂縣西”。《地理志》曰：縣，故蒲也，王莽更名蒲城。應劭曰：秦始皇東巡，見有長坂，故加坂也。孟康曰：晉文公以賂秦，秦人還蒲於魏，魏人喜曰蒲反矣，故曰蒲反也。薛瓚注《漢書》曰：《秦世家》以垣為蒲反（案：《漢書》作《秦世家》云以垣為蒲反，此《史記·秦本紀》語。《索隠》曰：“為”當為“易”，蓋字訛也）。然則本非蒲也。皇甫謐曰：舜所都也，或言蒲坂，或言平陽及潘者也（案：“潘”，原本訛作“瀵”，今攷潘縣，《漢書·地理志》屬上谷郡，㶟水章，潘泉故瀆，上承潘泉於潘城中，或云舜所都也）。今城中有舜廟，魏秦州刺史治。太和遷都，罷州置河東郡，郡多流雜（案：近刻訛作“離”），謂之徙民。民有姓劉名墮者，宿擅工釀，採挹河流，醖成芳酎，懸食同枯枝之年，排於桑落之辰，故酒得其名矣。然香醑之色，清白若滫漿焉，别調氛氲，不與佗同。蘭薰麝越，自成馨逸。方土之貢，選最佳酌矣。自王公庶友，牽拂相招者，每云：索郎有顧，思同旅語。索郎，反語為桑落也，更為籍徵之雋句，中書之英談，郡南有歴山（案：“山”下近刻衍“也”字），謂之歴觀，舜所耕處也。有舜井，媯汭二水出焉。南曰媯水，北曰汭水，西逕歴山下（案：西近刻訛作“迺”）。上有舜廟。周處《風土記》曰：舊説舜葬上虞，又《記》云耕於歴山，而始寧、剡二縣界上，舜所耕田於山下，多柞樹（案：上虞、剡，並屬會稽郡，順帝永建四年，分上虞南鄉，立始寧縣）。呉越之間，名柞為櫪，故曰歴山。余按：周處此《志》為不近情，傳疑則可證實，非矣。安可假木異名，附山殊稱，彊引大舜，即比甯壤（案：近刻訛作“寧懷”），更為失《誌》、《記》之本體，差實録之常經矣。歴山媯汭言是則安於彼，乖矣。《尚書》所謂釐降二女於媯汭也，孔安國曰居媯水之内，王肅曰媯汭虞地名，皇甫謐曰納二女於媯水之汭，馬季長曰水所出曰汭。然則汭似非水名，而今見有二水異源，同歸渾流，西注入於河。河水南逕雷首山西（案：此八字，原本及近刻並訛作“經”，“南上”近刻有“又”字），山臨大河，北去蒲坂三十里，《尚書》所謂壺口，雷首者也（案：近刻脱“也”字），俗亦謂之堯山。山上有故城，世又曰堯城。闞駰曰：蒲坂，堯都。按《地理志》曰縣有堯山、首山祠（案：“首”，近刻訛作“有”，下脱“山”字），雷首山在南。事有似而非非而似，千載渺邈，非所詳耳。

“又東過大陽縣南”。……傅説傭隠止息於此，高宗求夢得之是矣。橋之東北，有虞原，原上道東（案：近刻脱一“原”字）有虞城，堯妻舜以嬪於虞者也。周武王以封太伯後虞仲於此（案：“後”，近刻訛作“弟”），是為虞公。晉《太康地記》（案：近刻脱“晉”字，“康”訛作“原”）所謂北虞也。城東有山，世謂之五家冢，冢上有虞公廟。《春秋穀梁傳》曰：晉獻公將伐虢，荀息曰：君何不以屈產之乗，垂棘之璧，假道於虞公？曰：此晉國之寶也。曰：是取中府置外府也。公從之。及取虢滅虞，乃牽馬操璧，璧則猶故，馬齒長矣。即宫之奇所謂（案：“所”下近刻衍“以”字）虞虢，其猶輔車相依，脣亡則齒寒，虢亡虞亦亡矣。其城北對長坂二十許里，謂之虞坂。戴延之曰：自上及下，七山相重。《戰國策》曰：昔騏驥駕鹽車，上於虞坂，遷延負轅而不能進。此蓋其困處也。

卷八

濟水

……《春秋·桓公十八年》公會齊侯於濼是也。俗謂之為娥姜水，以泉源有舜妃娥、英廟故也。城南對山，山上有舜祠，山下有大穴，謂之舜井，抑亦茅山禹井之比矣。《書》舜耕歴山，亦云在此，所未詳也。

卷九

沁水

“沁水出上黨涅縣謁戾山……又南過陽阿縣東”。沁水南逕陽阿縣故城，西魏《土地記》曰：建興郡治陽阿縣，郡西四十里有沁水南流，沁水又南與濩澤水合，水出濩澤城，西白澗嶺下（案：近刻脱“濩”字），東逕濩澤。《墨子》曰：舜漁濩澤。應劭曰：澤在縣西北。又東逕濩澤縣故城南，蓋以澤氏縣也。《竹書紀年》：梁惠成王十九年，晉取玄武濩澤者也。

卷十一

易水

“又東過博陵縣南”。……《郡國志》曰“蒲隂縣有陽城”者也，今城在縣東南三十里。其水又伏流，循瀆屆清梁亭西北，重源，又發博水，又東逕白堤亭南（案：“白”，近刻訛作“自”），又東逕廣望縣故城北。漢武帝元朔二年，封中山靖王子劉忠為侯國。又東合堀溝，溝上承清梁陂。又北逕清涼城東（案：“涼”，近刻訛作“源”），即將梁也，漢武帝元朔二年，封中山靖王子劉朝平為侯國。其水東北入博水，博水又東北，左則濡水注之（案：此南濡也，今名祁水）。水出蒲隂縣西昌安郭南，《中山記》曰郭東有舜氏甘泉，有舜及二妃祠，稽諸傳記（案：“諸”下近刻衍“子”字），無聞此處。世代云逺，異説之來，於是乎在矣。

卷十三

漯水

“漯水出鴈門隂館縣”。……又北逕潘縣故城，左會潘泉故瀆，瀆舊上承潘泉於潘城中，或云舜所都也。魏《土地記》曰：下洛城西南四十里，有潘城城西北三里，有歴山，山上有虞舜廟。

卷十七

渭水

“又東，過陳倉縣西”。縣有陳倉山，山上有陳寶雞鳴祠（案：近刻脱“陳”字）。昔秦文公感伯陽之言（案：“陽”，近刻訛作“道”），遊獵於陳倉，遇之於此坂，得若石焉，其色如肝，歸而寶祠之，故曰陳寶。其來也自東南暉暉聲若雷，野雞皆鳴，故曰雞鳴神也。《地理志》曰：有上公明星、黄帝孫舜妻盲冢祠。

卷二十二

潁水

“東南過其縣南”。……其水東南逕陽城西（案：“南逕”，近刻訛作“流南”），石溜縈委溯者五渉，故亦謂之五渡水。東南流入潁水，潁水逕其縣故城南，昔舜禪禹，禹避商均，伯益避啟，竝於此也，亦周公以土圭測日景處。漢成帝永始元年，封趙臨為侯國也。縣南對箕山，山上有許由冢，堯所封也。

卷二十四

瓠子水

“瓠子河出東郡濮陽縣北河……又東北過廩丘縣，為濮水”。瓠河又左逕雷澤北，其澤藪在大成陽縣故城西北十餘里（案：“成”，近刻訛作“城”），昔華胥履大跡處也。其陂東西二十餘里，南北十五里，即舜所漁也，澤之東南即成陽縣。故《史記》曰武王封弟叔武於成，應劭曰其後乃遷於成之陽，故曰成陽也。《地理志》曰成陽有堯冢靈臺，今成陽城西二里有堯陵，陵南一里有堯母慶都陵，於城為西南，稱曰靈臺（案：近刻訛作“都”）。鄉曰崇仁邑，號修義，皆立廟。四周列水潭而不流，水澤通泉，泉不耗竭，至豐魚筍，不敢採捕。前並列數碑，栝柏數株，檀馬成林。二陵南北列，馳道逕通，皆以磚砌之，尚修整。堯陵東城西五十餘步，中山夫人祠，堯妃也。石壁階墀仍舊，南西北三面，長櫟聨蔭，扶疎里餘。中山夫人祠南有仲山甫冢，冢西有石廟，羊虎傾低，破碎略盡，於城為西南，在靈臺之東北。按郭緣生《述征記》，自漢迄晉，二千石及丞尉多刋石述叙。堯即位至永嘉三年，二千七百二十有一載，記於堯妃祠（案：近刻脫“祠”字），見漢建寧五年五月（案：“五年”，近刻訛作“四年”）成陽令管遵所立碑文，云堯陵北仲山甫墓南（案：近刻脫“仲”字），二冢間有伍員祠（案：近刻脫“有”字），晉大安中立一碑，是永興中建，今碑、祠並無處所。又言堯陵在城南九里，中山夫人祠在城南二里，東南六里堯母慶都冢，堯陵北二里有仲山甫墓。攷地驗狀，咸為疎僻，蓋聞疑書疑耳。雷澤西南十許里有小山，孤立峻上，亭亭傑峙，謂之歴山。山北有小阜南屬，迆澤之東北（案：“迆”，近刻訛作“池”）有陶墟，緣生言舜耕陶所在。墟阜聨屬，濱帶瓠河也。鄭玄曰歴山在河東，今有舜井，皇甫謐或言今濟隂歴山是也，與雷澤相比。余謂鄭玄之言為然。故揚雄《河水賦》曰：登歴觀而遙望兮，聊浮游於河之巖。今雷首山西枕大河，較之圖緯，於事為允。士安又云定陶西南陶丘，舜所陶處也（案：近刻脫“所陶處”三字），不言在此。緣生為失瓠河之北，即廩丘縣也。

卷二十五

泗水

“泗水岀魯卞縣北山”。《地理志》曰出濟陰乘氏縣，又云出卞縣北，《經》言北山，皆為非矣。《山海經》曰泗水岀魯東北，余昔因公事，沿歴徐、沇，路逕洙、泗，因令尋其源流，水出卞縣故城東南桃墟西北。《春秋·昭公七年》謝息納季孫之言，以孟氏成邑與晉，而遷於桃杜。預曰：魯國卞縣東南有桃墟，世謂之曰陶墟，舜所陶處也（案：近刻脱“陶”字），井曰舜井。皆為非也。墟有漏澤（案：“漏”，近刻訛作“澤”），方十五里，淥水澂渟，三丈如減。澤西際阜，俗謂之媯亭山，蓋有陶墟舜井之言，因復有媯亭之名矣。阜側有三石穴（案：“側”，近刻訛作“則”），廣圓三四尺，穴有通否，水有盈漏，漏則數夕之中（案：近刻脫一“漏”字，又“則”字訛在此句之下），傾陂竭澤矣。

卷二十七

沔水

“涔水出自旱山，北注之”。……其水西流入於酉水，酉水又南注漢，謂之酉口。漢水又東逕媯虛灘（案：“虛下”，近刻衍“為”字。又此八字，原本及近刻竝訛作“經”）。《世本》曰舜居媯汭在漢中西城縣，或言媯墟在西北，舜所居也，或作姚虛（案：“姚”，近刻訛作“媯”），故後或姓姚，或姓媯（案：“故”下近刻有“舜所居也”四字，係重出衍文），媯、姚之異是妄，未知所從。

“又東，過西城縣南”。……漢水又東逕西城縣故城南（案：此十一字，原本及近刻竝訛作“經”）。《地理志》：漢中郡之屬縣也（案：“志”下近刻衍“曰西城故”四字）。漢末為西城郡。建安二十四年，劉備以申儀為西城太守，儀據郡降魏，魏文帝改為魏興郡，治故西城縣之故城也。氐畧漢川，梁州移治於此。城内有舜祠、漢髙帝廟，置民九户，歲時奉祠焉。漢水又東，為鱣湍……南入谷，有長利故城，舊縣也。漢水又東，歴姚方（案：此七字原本及近刻竝訛作“經”），盖舜後枝居是處，故地留姚稱也。

卷三十

淮水

“又東，至廣陵淮浦縣，入於海”。……游水又北逕東海利成縣故城東（案：“成”，近刻訛作“城”，“東上”衍“之”字），故利鄉也。漢武帝元朔四年，封城陽共王子嬰為侯國，王莽更之曰流泉。游水又北，歴羽山西。《地理志》曰羽山在祝其縣東南，《尚書》曰堯疇咨四嶽得舜，（案：“疇咨”，近刻訛作“時曰”），進十六族，殛鯀於羽山，是為檮杌，與驩兜、三苗、共工同其罪，故世謂之四凶。鯀既死，其神化為黄熊（案：近刻訛作“龍”），入於羽淵，是為夏郊，三代祀之。故《連山易》曰“有崇伯鯀，伏於羽山之野”者是也。

卷三十八

湘水

“湘水出零陵始安縣陽海山……又東北過泉陵縣西”。營水出營陽泠道縣南山（案：“南下”，近刻衍“流”字），西流，逕九疑山下。蟠基蒼梧之野，峯秀數郡之間，羅巖九舉，各導一溪，岫壑負阻，異嶺同勢，遊者疑焉，故曰九疑山。大舜窆其陽，商均葬其隂。山南有舜廟，前有石碑，文字缺落，不可復識。自廟仰山極高，直上可百餘里，古老相傳，言未有登其峯者。山之東北泠道縣界，又有舜廟，縣南有舜碑，碑是零陵太守徐儉立。……零陵郡治，故楚矣，漢武帝元鼎六年，分桂陽置。太史公曰舜葬九疑，寔惟零陵，郡取名焉。王莽之九疑郡也。……湘水又東北，與應水合，水出邵陵縣歴山，崕隥險阻，峻崿萬尋。澄源湛於下，應水湧於上，東南流，逕應陽縣南。晉分觀陽縣立，蓋即應水為名也。應水又東南流，逕有鼻墟南。王隱曰：應陽縣，本泉陵之北部（案：“陵”，近刻訛作“陽”），東五里有鼻墟，言象所封也。山下有象廟，言甚有靈，能興雲雨。余所聞也，聖人之神曰靈，賢人之精氣為鬼，象生不慧，死靈何寄乎應水？

“又東北過重安縣東，又東北過酃縣西，承水從東南來注之”。承水，出衡陽重安縣西邵陵縣界邪薑山，東北流至重安縣，逕舜廟下，廟在承水之隂，……為南嶽也。山下有舜廟，南有祝融冢。

“又北過羅縣西，㵋水從東來流注”。湘水又……其水上承大湖，湖水西流，逕二妃廟南，世謂之黄陵廟也。言大舜之陟方也，二妃從征，溺於湘江，神遊洞庭之淵，出入瀟湘之浦。瀟者，水清深也。

卷四十

漸江水

“漸江水，出三天子都，北過餘杭，東入於海”。……江水東逕上虞縣南，王莽之會稽也，本司鹽都尉治地，名虞賔。晉《太康地記》曰舜避丹朱於此，故以名縣；百官從之，故縣北有百官橋。亦云禹與諸侯會，事訖因相虞樂，故曰上虞。二說不同，未詳孰是。

渝/梁平姚奎

虽然有点看不懂，但是还是要慢慢体会啊！沙发坐上再说！