朝议大夫光禄少卿虢县开国子吴兴姚府君神道碑

蓬安姚波

" v* j- {' C# [# R( I) v0 U# t# O! k
' U/ S! s. R' Z) ~9 A  l朝议大夫光禄少卿虢县开国子吴兴姚府君神道碑http://www.cdlvi.cn/dzts/content/2008-12/08/content_30196998.htm

原夫道之所运，坦乎大方；情之所锺，恸非恒数。积善馀庆，则吴有延陵丧子於嬴博（阙）寿则鲁有（下阙）哀词载感行路。况乎华岁阳止，摧兰秀於谢庭；望月融明，落珠晖於随掌。元成象（阙）上（阙）茂宏（阙）其（下阙）海层构蕃於夏业。克生俊彦，必复公侯，图勋烈而载�宄＃�席宠（阙）而纡�肿椤＃ㄣ冢┲睿ㄏ裸冢┧米嫔埔猓�皇朝银青光禄大夫硖州刺史隽（阙）二州都督长沙县开国男赠（下阙）翼子於三台；殁为贵人，荣亲於八座。父崇，紫微令兼兵部尚书梁国公开府仪同三司。�拢ㄏ裸冢┮病Ｙ魑宄Ｖ�精粹，含六气之淳和。幼而韶明，长而英达，学礼而立，行中准（阙）学诗以言，文（阙）黼藻（下阙）警卫外云陛以周旋。惟彼储闱，聿求端士，出纳初命，尤藉正人。��除君太子通事舍人。敷奏详（阙）词令（下阙）国所资，尤重符节，大夫元服，天子信臣，妙年兼之，可谓殊宠。迁都水使者。考（阙）之宜（下阙）胜�子亓钔�，言佐近藩。出为延州司马，虽屈我直（阙）蹭蹬栖（阙）而安乎卑位。从（阙）默（阙）迁齐州（下阙）晋城宝利，将有范金，军国所储，於是为大。��

除君陇州长史，未到官，入转为（下阙）以清白外进，朝廷休之，封虢县开国子，食邑四百户。奄宅方国，传之子孙，策名清时，（下阙）穰邓之境。��拜邓州刺史，兼检校商州运漕。武关之外，方城所临，（下阙）就役将何克堪？况奠川涤源，疏山通道，尽赋不足以供邮传，（下阙）数纤劳而无怨，义然後取，均不患贫，咸用康宁。莫敢（阙）窳{开木}�霰希ㄣ冢┎唬ㄣ冢┲�功欤。（下阙）恂会稽之辞刘宠不是过也。上以形於远方，尤杖能吏，竟抑而不许。海滨广厚泻卤（下阙）命坐为泉薮，乱绳易扰，棼丝不纲。君褰帷到官，乘传按部，威令预振，仁风先翔，阖境肃然，良（下阙）豪杰知禁，专任诚恕，而人不忍欺；大削烦苛，而物皆遂性。朝廷嘉之，徵拜光禄少卿，海州人（下阙）厥政贰金鼎之重，司玉食之珍，课行职修，名劭身泰。於时令公光辅兴运丕承，睿（下阙）儿无骄盈之色。九班留滞，四载不迁，方於朝贤校（阙）族未有若斯之比者也。允所谓谦谦君子，无竞惟时；温温恭人，（下阙）�淘烈钥�元四年岁次景辰八月廿六日，遘疾终於东都慈惠里第，春秋�佟�

上初闻（阙）有疾，频遣使问（下阙）药奉御李宗乘驿就疗。嗟乎！异方灵草，不植中原；近古名香，无闻今日。营魂莫返，赋命何言？主上闻之，（下阙）夭促而礼备哀荣。以其年十一月癸酉朔十八日庚寅，葬於东都万安山之南原，礼也。

平生（阙）卫（下阙）存惟君至性过人，少而纯（阙）宦於外，游必有方。恒营（阙）服玩动（下阙）实因心（阙）邀浮名尤慎内行。题饰後进，赏接名流，纤能不（下阙）疾众贤（阙）叹庶士忧惶，咸则由衷，有逾恒礼。亭（阙）羁（阙）之人（下阙）公以是子（阙）为家之宝。存不伸其用，殁必扬其名。不（阙）遗烈沔忝（阙）儒（阙）然（下阙）迈德流允，锡瑞离疆。祚分虞后，绩著（阙）王施於绵载（阙）诞生忠良。

（其一）（下阙）门子冲年解巾。侍从丹禁，优游缙绅。（阙）总方岳惠我�泼瘛�

（阙）为名臣。（其三）竭诚（下阙）（其四）（阙）宸�崭谐固ㄍァ＝荚�寂寂，埏�鏊熠ぺぁＲ固ú幌�，泉户长扃。式（阙）百行，流范千龄。（其五）

姚义兴

难得波波辛劳，将盲文图书馆的史料也载此供大家研究。
读了以后，对文中"阙"丶"下阙"不理解，因为"阙"可以通假是"缺"，就是此缺了一个或若干字，加以说明，还有对此加囗的。但循此，仍读不通，有些括号中的"阙"，其实从行文上讲是不缺的，例如："上初闻（阙）有疾，频遣使问（下阙）药奉御李宗乘驿就疗。"
由是想到，这是盲文格式，不能以常人的方式来阅读。
0 ]- _1 A' o' f5 L. W以上仅是我的看法。

pszyyao

回复 2# 姚义兴


* F; @; e& L0 P* l/ c5 D6 H/ m3 m. A; k' O    1#是姚崇的儿子姚彝的神道碑，姚波照来源处原文传。
( J, T' z4 n/ z  a- R7 e4 N+ x    神道碑有残缺。如有兴趣，可找拓片或柳金福的《碑志疏证》书对照阅读。

蓬安姚波

姚彝神道碑

【碑文】

大唐故光禄少卿虢县开国子姚公之碑

大唐正议大夫光禄少卿虢县开国子□□姚府君神道之碑并序

朝议郎检校秘书少监博

陵

崔

沔 $ w4 {. v3 d0 u& @. g, j6 w% l

撰

正议

大

夫

行

将

作少

监

上 3 g7 |. f$ v% K  z

柱 . n9 I4 t4 t5 v* b* i- i+ r# H

国 # Y( c8 s+ Z9 s5 v( m: `( f8 u, L! v

东

海

徐

峤

之

书 ! w" w$ L: G7 c0 A$ m

原夫道之所运，坦乎大方；情之所钟，恸非恒数。积庆余庆，则吴有延陵丧子

于

赢 4 x; B. b$ @7 o: s

博；

德 : T% d- q  @! `6 g

者必寿，则鲁有颜

回 $ d9 v1 F/ D- H4 O

早

夭

于

洙 6 Q/ D8 w. `) ?1 ~  j

泗 9 ^- S9 D$ r4 ^5 s2 c

。□□□（下阙）哀词，载感行路，况乎华岁阳止，摧兰秀于谢庭；望月融明，落珠晖于随掌。玄成象□，□□上□，茂宏□□，□□□□，有足□□，其（下阙）海曾构蕃于夏业，克生俊彦，必复公侯，图勋烈而载旂常，席宠

秩

而纡珪组，备诸史□□可□□□□□□□□□□□□。（下阙）嗣。祖善意，皇朝银青光禄大夫、硖州刺史、嶲幽二州都督、长沙县开国男、赠吏部尚书。□□□□□□□□□□□□□（下阙）翼子于三台；殁为贵神，荣亲于八座。父崇，紫微令、兼兵部尚书、梁国公、开府仪同三司，□□□科，武□□□，重深□润，□□□□（下阙）也。禀五常之精粹，含六气之淳和。幼而韶明，长而英达。学礼而立，行中准□，学诗以言，文□黼藻。义□著于□□，仁□孚□□□。（下阙）警卫升云，陛以周旋，惟彼储闱，幸求端士，出纳初命，尤籍正人，乃除君太子通事舍人，

敷

奏 - Y1 e: G/ o) Z

详 % f  a& y! G8 f3 |, o1 U3 \& B) ^. _' J

闲，词令□举，言□之□，独□□□（下阙）国所资，尤重符节，大夫元服，天子信臣，妙年兼之，可谓殊宠。迁都水使者，考□□之宜，□□□之□□□□□□□□□（下阙）胜，蹔迂令望，言佐近藩。出为延州司马。虽屈我直，□蹭蹬栖、口而安乎卑位。从□晏默，稍迁齐州□□□□□□□□齐□□（下阙）牧晋城宝利，将有范金，军国所储，于是为大。乃除君陇州长史。未到官，又转为泽州□□□□□□□□□□□□□□□□□□（下阙）。以清白升进，朝廷休之。封虢县开国子，食邑四百户。奄宅方国，传之子孙，策名清时，□实□□，□□□□□□□□□□□□□（下阙）穰邓之境，乃拜邓州刺史兼检校商州运漕，武关之外，方城所临，□□□韩地□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（下阙）就役将何克堪！况奠川涤源。疏山通道，尽赋不足，以供邮传。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（下阙）使人劳而无怨义，然后税均不患贫，咸用康宁，莫也□窳，刊濬华就，拜□不空，谁之功欤！□□□□□迁海州□□□□□□□（下阙）恂会稽之辞，刘宠不是过也。上以形于远方，丈杖能吏，竟抑而不许。海滨广厚，泻

卤 # O* b3 d" }: \) r$ c

□□□持盐之□□□□□□□□（下阙）命；坐为泉薮。乱绳易扰，棼丝不纲。君褰惟到官，乘传按部，威令颇振，仁风先翔，阖境肃然，艮□□□□是求尚父□□□□□□（下阙）豪杰知禁，专任以恕而人不忍欺，大削烦苛而物皆遂性。朝廷嘉之，征拜光禄少卿。海州□□□之立碑于□□□□□□□（下阙）厥政，贰金鼎之重，司玉食之珍，课行职修，名劭身泰。于时令公光辅兴运，□丕承睿□□□莫比，天下具瞻，□□□□（下阙）儿无骄盈之色。九班留滞，四载不迁。方于朝贤校□□族，未有若斯之比者也。尤所谓谦谦君子，无兢惟时，温温恭人，□□□□。（下阙）祐 。粤以开元四年岁次景辰八月廿六日遘疾终于东都慈惠里第，春秋四十。上初闻□有疾，频遣使问，□□□□□□□（下阙）。药奉御李宗，乘驿就疗。蹉乎，异方灵草，不植中原，近古名香，无闻今日；营魂莫返，赋命何言！主上闻之，愈加震□□□□（下阙）夭促而礼备哀荣。以其年十一月癸酉朔十八日庚寅葬于东都万安山之南原，礼也。平生□宿卫，昔宾朋盈路充庭□□□□（下阙）存。惟君至性过人，少而纯□，□宦于外，游必有方。恒营□□，□□服□，动□□□，□□□□，□□□□，珍华家□，□□□□□□（下阙）实，因心不邀浮名，尤慎内行题饰，后进赏接名流，纤能□□□□□□□□□□□□□□□□□端人莫知□□□□□□□（下阙）疾，众贤□叹，庶士忧惶，咸则由衷，有逾恒礼，亭□羁□□□□□□□之人□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（下阙）公以

长

子□为家之宝，存不伸其用，殃必扬其名。□□□□□□不□

遗 " w/ Q8 q# ^( U! v  W/ G: E

烈，沔参□儒□□□□□□□□□□□□□□然□□（下阙）。
+ e8 Z) ^3 Z$ o5 S3 J

迈德流胤，锡瑞离疆。祚分虞后，绩著□

王

。施于绵

载 9 E3 E) [# M  M  T* `: }0 A

，□□□□，□□□□，诞生忠良，其一。□□□□，□□□□，□□□□，□□□□（下阙）门子，冲年解巾，侍从丹禁，优游缙绅，出縂方岳，惠我烝民，入□□□，

出 4 ?* U* `* o) w6 e9 Q" ?2 L

为名臣，其三。竭诚□□□□□□□□□□□□□□□□（下阙）宸扆，感彻台庭。郊原寂寂，埏燧冥冥。夜台不晓，泉户长扃，式

序

百行，流范千龄，其五。

开元五年四月廿七日弟正议大夫行太子中舍人、上柱国夏县开国子[弈]建。