自吾国宁公辈以来，至于今历②，年九十有余矣，年久则人众，人众则支复，分支派复别派而昭穆，次序之易紊，亲疏同异之难明，诚有大过。于宁公时者，况其年刊谱版，又复雕敝朽蠹③，书缺有间乎，此续修不容己这一也。$ e6 j$ x4 b! W) L+ e
二者，同祠文贤先生④亦尝拾贵考订，焦神劳思，而后先修谱矣，其乾隆四十年之散于近祠者则断，吾辈之太祖永隆公始，其嘉庆辛酉岁之散于四方者则断，自伊之太祖良珊公始。夫永隆公之与良珊公，一来迁于洪武创业之时，一迁于永乐承平之际，先后攸殊⑤，有不可不辩者，彼以吾永隆公误置为珊公七代之裔，虽谓一本联属，未必非贤先生⑥亲亲之雅意，而无如吾辈之根本源流，殆⑦自此统⑧同失序而长没矣，此续修不容己之二也。
三者，吾族徒居之处，莫文贤先生谱本所散之处⑨，偿续修糜意恐即携老谱而迁徒者，且睹⑩其谱内之载有吾谱原序而以吾永隆公为真出于矣，况迁徒而未及带谱者，夫至信非宗者，为宗势必不至，仅以同宗为非宗不止，此续修不容己之三者。
夫惟有三不容己，用是互约会议，装订簿籍，或任校对于川中，或敛赀⑾财于族内，或监工匠于早暮，或总绪务⑿于晨昏，劳廿余人之心力，荷两大支乐从⒀，阅六春秋而工乃竣焉。
嗟呼⒁！续修之举，缘于不容己，如彼其功之成于屡岁月，如此则后世子孙之不紊，本源之不失，宗支之不淆，固甚有赖于国宁公辈，而亦不能无资于吾等也，而续修焉，则幸甚。
大清嘉庆二十二年岁次丁丑季秋月上浣
总理续修诸务十四代孙逢纂续修
诸首领校刊。
倡修总领若干人（略）⒂。
! g6 p) t9 D! ~
# _* B+ L& r' U; I2 o3 R; P$ ]注：
①容：允许，由。
②至于今历：到现在，指嘉庆二十二年。
③蠹：蛀蚀。雕敝朽蠹：指原刻版本己坏。
④ 同祠文贤先生：同一宗族的姚文贤前辈。
⑤先后攸殊：前后有很大的不同。
⑥非贤先生：不是姚文贤先生。
⑦殆：几乎，差不多。
⑧统：指姚文贤先生修订那次。
⑨所散之处：所遗漏的地方。散：散失，遗漏。
⑩睹：目睹，看见。
⑾赀：通“资”，赀财即资金。
⑿绪务：即事务。
⒀荷两大支之乐从：感谢两个族派（我派与文贤一派）的乐于帮助。荷：承受恩惠，表示感谢。
⒁嗟呼：感叹词，相关于“唉呀”，“啊”。
⒂略：底本有名若干，略之不录。
9 ]2 f* ^6 ^+ ^" @% a+ `+ P
[复制链接]
/1 
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2014-8-12 07:39:49
发表于 2014-8-12 08:21:48
发表于 2014-8-12 09:34:59
