签到天数: 1622 天 连续签到: 1 天 [LV.Master]三朝元老
|
9 Z+ a6 a: j5 a; L9 k+ _
十八,姚墟,语言上的孤岛。% k8 Y5 x+ ~! M0 X5 @# t
新余姚墟镇属于袁河流域,位于新干到新余的中间位置,它离樟树的地界几乎也相等。: o) `3 i& I6 i* x& r) }6 o) y+ ~1 C
新干的语言与樟树语言几乎相同,但是与新余的语言相差就大了。
# n0 R g9 [- J4 V 奇怪的是,位于这三个地方中心的姚墟,其语言居然都不靠。所以,我称姚墟话是一个语言的孤岛。
* U, Q5 v d9 T8 `" | 我能够听懂樟树、新干、新余的语言。但是,听姚墟话犹如听外语。. Q9 p) J7 j e A" t
三十年前,我有一个同学叫宋元仔,他就是新余姚墟人。虽然他外出当过几年兵,但是他的一口姚墟土话让我们一直云里雾里。他分配在省重点中学新余一中教书,后来的结局让我们大跌眼镜,被学生及学生家长轰下了讲台,最后到学校的图书馆当了一个管理员。原因当然是没有人能够听懂他的姚墟普通话!1 f0 G4 ~9 o7 Z C
姚墟有几个姚氏村庄,去年我在新余考察,知道了这里的姚氏宗亲来源于灵源,并且与南昌是一支,属于姚旦的后裔。所以,一直想去看一看。9 c& P# h+ r! s
姚墟姚统一称为“白沙姚”,发祖姚襄首先落脚的地方是一个叫白沙的小地方。
4 G w/ `( Q7 ?% j0 H& K( U- t 新干南溪的孙正祥大嫂与他们几个姚姓村庄有联系,她专门陪同我去了姚墟。
: B n8 R5 U# ?* f% _, v
1 Q8 t+ y8 u8 v R, y$ j# M ) x" W5 @! e" h, z( g9 K
|
|