签到天数: 4522 天 连续签到: 133 天 [LV.Master]三朝元老
|
姚楠(1912—?): K# E* Y2 \6 u, `$ `
字梓良,笔名南迁、史耀南。上海人。史地学家。翻译家。/ V$ p0 z* j( {; @
姚楠早年于暨南大学理学院毕业后,曾继续任暨南大学南洋文化事业部英文翻译。任新加坡星州日报出版社出版部主任编辑,并为新加坡南洋学会创办人之一。姚楠历任重庆南洋研究所研究员、原国立东方语文专科学校教授兼校长等职。4 ]/ } j. [7 M$ g+ w/ S3 N6 n& w a$ }
新中国成立后,姚楠历任华东大学外语专业东语系主任、厦门大学研究所特约研究员、辞海编辑所编审、上海译文出版社编审兼复旦大学、厦门大学历史系教授、中国社会科学院南亚研究所研究员及中国南北研究会副会理事长、中外关系史学会副理事长、《辞海》编辑委员会委员兼中西交通史学科主编,《东南亚历史词典》与《中西交通史地名词典》主编,《中外关系史译丛》主编等。( m& ~+ }( y+ r, i3 C; C
姚楠主要译作有《十七世纪南洋群岛新航记两种》(商务印书馆1935年初版,已重版,列为汉译世界名著)、《东印度航空记》(荷兰航海记名著)、\[英\]哈威《缅甸史》(上、中、下册)、\[英\]温斯泰德《马来西亚史》(上、下册)、\[美\]费希尔《中东史》(上、下册)、\[美\]卡迪《东南亚历史发展》和《战后东南亚史》等。7 X) [4 @! ?$ ]5 l* L
校订:英国皇家国际事务学会编纂《国际事务概况》23卷,《马来纪年》等。 |
|