廉江青平姚镇兴，你好！

pszyyao

镇兴兄，又要麻烦你。  
; w+ O2 u0 v( [+ K! d- E9 U) r* W      猪坶岭村——普通字典未收“坶”，康熙字典能查到。不知此字在廉江方言中有怎样的音和义？
5 s5 Q" y- x6 M+ }. D) `* n    听说廉江方言多而复杂，细径村是讲客家话（当地称之为艾话）的，廉江姚姓村都是讲客家话吗？
    下面谈谈派字。
8 ~! E/ T: x1 G$ d9 c3 D: }. I    从你提供的廉江青平猪母岭村姚氏辈字说起：
) d) x" j; D' d6 r         （1世起）益法万全，宗德明舜，绍达姚广有
$ n5 V8 L) m& ]) H- D9 ]         （14世起）国家兴业，礼乐成章，光华复旦，继世永昌。
    1  我将1～13世的辈字予以断句如上，如何？
/ y7 [( ]+ L% i7 Z8 I$ n" Z" @    2  整个廉江益兴公后都统一用上列的辈字吗？
    3  在2000版新谱中，只有4处（也就是4房派）明确规定和写明辈字，不少房派的辈字要从该房派的世系图或世系录（世系行实）中一个一个“找”出来，这容易产生歧义或让人犯难。你提供的1～13世的辈字是有专门章节叙述还是“找”出来的？
    4  有一房派23世～32世派字是  广昌明厚德，国家振华兴   是哪一房派的辈字？
    5  听说廉江一姚族辈字有“士广锡文礼…”，是玉山公后吗？

廉江姚镇兴

pszyyao宗亲:
2 Q+ ]# k( T' d0 z# g3 f" I  很敬佩你做学问的精神.
6 e3 y' w8 J, _9 u  猪坶岭村"坶"字,当地村民写作"也母"但字典没这个字,现在身份证又写作"犭母"字了,此字谷歌地图上才有.呵呵!难为他们了.
  此字是土话,意"母"的意思,因村边有个岭似母猪,所以得名猪坶岭村.白话近音"那".
  廉江方言特多,但大部份姚姓村讲"艾"话居多.
1 i1 M0 Z' s- J9 J' Q2 a  派字:
( c" v, U& g- H7 p% Y 其实廉江姚氏自化州迁出后从一世祖益兴公至十三世止姚氏各村字行是不统一的,各村各房自打自号, 猪坶岭村的也是一样,从十四世起整个廉江姚氏辈字才开始统一.
* b+ L0 X0 G- S8 A# I  廉江姚氏世系应该从畅基公算起,到国字辈已是十九世了,因为廉江姚氏不止益兴公一脉.
4 P, ]) \, U4 w! c* [5 K6 ?  广昌明厚德、国家振华兴,是1988年廉化各地姚氏重修族谱所拟,不是那房派的辈字.
) h. `, y% W- V7 [* W/ s/ u  廉江那个姚姓村辈字有"士广锡文礼...."玉山公后?知村名吗?

pszyyao

12# 廉江姚镇兴
镇兴兄：再次说谢谢。

pszyyao

12# 廉江姚镇兴

镇兴兄：在搜狗的字库能拼出"坶"（mu)字。我喜欢用这个字库，繁体字、不常见的字一般能找到。由于你的帮助，我对廉江姚和化州姚有了比较清晰的了解，再次说谢谢。

洛阳姚孝民

:handshake