千古奇文.百读不厌

pszyyao

彭城姚其瑞 发表于 2015-10-25 22:24
回钟尧老：吕蒙正塑像及其《寒窑赋》碑在河南开封，原作是＂窖＂字。钟尧老，看东西真细，我翻査了几套资料 ...

: f( p. t4 A5 j: k1 o
         谢谢其瑞和小平老。
9 v% s4 }; q/ t- @4 e' G         窖和窑是有差别的，窖者多用于藏物，窑者多用于住人。因有2版本，就看当事者了。


3 ?1 B# U9 O% L0 l. E$ U* T' L) Y. a. q        《破窑赋》(或《寒窑赋》)有两个版本。2 D+ O. U. l7 `- e( L4 u4 C. R7 s
9 m, y% [, a+ U$ f; L      版本一
, ^# O( \; @; B1 `- j3 y      …… 吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。今居朝堂，官至极品，位置三公，…… 人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。……$
A1 H7 _' W+ m( j7 x! V& ^
! D/ u- [+ H4 A5 K: ?9 m, G4 U! d      版本二
            ……  余者，居洛阳之时，朝投僧寺，夜宿破窑。布衣不能遮其体，饘粥不能充其饥。上人嫌，下人憎，皆言余之贱也，余曰：非贱也，乃时也，运也，命也。余后登高及第，入中书，官至极品，位列三公， ……余曰：非贵也，乃时也，运也，命也。……

姚先达

真是好帖子!值得研究，要好好学习。

姚维侃

“窑”者，烧砖烧瓦之设施也。弃之不用之后，其大如屋，四面垒砌，四壁至顶，拱如穹窿，封其顶则可避雨，是以可居人也；古戏中薛平贵住寒窑，未闻住窖也。“窖”者，酿酒有酒窖，藏菜有菜窖；农民山芋丰收，藏于芋窖，是为窖深挖于地下，可保常温，是以芋可得久藏也。故“窖”狭小而“窑”宽大，穷无居所，可以“窑”为室，乃不可置身“窖”中。故而，此处必是“窑”而非“窖”也。古人抄录舛误明矣。

河南姚亚峰

精彩文章欣赏了

湖南临湘姚郑保

彭城姚其瑞 发表于 2015-10-25 21:57
对！小平老讲的很对！注释的非常到位，这篇文章的确堪称教化后人和自省的精典之作。

2 p7 r1 r; M/ _0 ]2 T4 Q4 C长见识了.
3 V' O% N/ a/ S* ~' @, Q