签到天数: 1656 天 连续签到: 2 天 [LV.Master]三朝元老
|
回复 卧龙姚建中 % C g$ P6 S7 W5 ]; u8 Z3 {6 K
) A. p% k3 A+ A4 x$ `" {. p
W" g! [/ O( z# w$ ]# u1 N- b 我把德庆始祖写成“姚氏太祖”不过为吧?请问怎样可以把我的帖子放 ...
5 H* [8 x. i% b( k姚东妙 发表于 2011-5-7 00:04 ![]() 5 ?2 \) N* p% @/ M, S
' }! p( B% B3 [4 k* z4 b3 C6 ~' k: l5 x }$ ?
把德庆始祖写成“姚氏太祖”(仅这四个字)是不对的。因为“姚氏”二字是个广义词,是指所有的姚姓,德庆的姚包含在其中(只是一小部分),因此,如果前边不加“德庆”二字,在语义上就会把德庆始祖曲读为“所有姚姓的太祖”,这显然是不对的。贴切的称谓,应是“德庆姚始祖”或“德庆姚始迁祖”。
( q( g7 ^, I9 S# R h- ?, k
) J1 S9 W. U" \) E第二个问题,只有站长能处理。见谅。 |
|