签到天数: 1656 天 连续签到: 2 天 [LV.Master]三朝元老
|
本帖最后由 卧龙姚建中 于 2011-4-18 23:01 编辑
6 I# ?. s% ?* e, I
6 M) R) L9 ~. t: h不是指教,是相互探讨、相互学习。:lol " ~" c2 h; A1 i7 S% [7 D
7 n. w" V) C2 {# x$ ^# u/ u/ s- B
我对这幅对联的理解是:因为历山和妫水都是舜帝生活居住过的地方,舜帝后裔们在崇敬始祖的同时,也对这些地方十分敬仰。而湖南的沩水、沩山之“沩(wei)”字,恰又能读作“妫水”的“潙(gui)”字,更巧的是,在这能把“沩(wei)”读作“潙(gui)”的沩山沩水的怀抱里,正好又居住着舜帝的后裔姚姓人。撰联者予以发挥和巧借,把“沩(wei)山”当(配)作“历山”来比喻,把“沩(wei)水”当(同)作“潙(gui)水”来比喻。这幅对联既引出了先祖曾经居住过的地方,又扣合了(当时)当地的山水名称,同时又是在向后人提示:“我们现在居住这地方(当然包括墓地)和始祖曾经居住的地方,不仅仅是巧合,而更是一种历史渊源;住在这里的我们姚家人,是曾经生活居住在历山妫水的舜帝的子孙。”这幅对联对仗工整,十分巧妙,真是天作之合!:victory: ' S$ d; u9 |- K& ~; b- `, E
" ], k; Z# v& P8 A: @- c6 p
浅薄之见,意在抛砖。 |
|