签到天数: 1656 天 连续签到: 2 天 [LV.Master]三朝元老
|
维侃兄,细读一楼帖子,有些词语不甚理解。但又如您所说,这是原文。后人岂可更改?小弟无才,却又思学,冒昧在此大胆地为一楼帖子修改标点(红颜色的系我所改),惹您见一笑,实为企求您的指教。:lol ! Q& i$ y3 w6 P( O0 `$ u' O
, I+ c: s& F2 W7 i臣姚思廉言:先奉诏内出,汉始祖衮为龙骧将军,至南齐察任秘书,续姚氏世谱并后,迨臣共二十一世祖,前后谱牒附臣编集者。臣闻:大宗、小宗之法,周礼也。小史掌邦国之志,奠系世之目。夫系,谓帝天子之系;世,诸侯之世也。昭之于穆,谓父昭而子穆也。夫内史所掌,辨斯可矣,必先奠系世者。何哉?正以昭穆之辨别本乎,系世之奠定尔。小史(掌)盖善乎此彼。谱不明,昭穆谬乱,长幼失序;而亲疏混淆,曷足以知之?( ~' Q6 n7 [$ D4 U/ ]
臣思廉才轻袜线,识小片天,不足以当小史之职。遇蒙皇帝焕有尧文,缉熙汤学,念木本水源之故,推亲长爱敬之心,伏惟天语丁甯,圣仁广大!臣思廉诚惶诚恐,稽首顿首:窃谓,编集之法,有当因者,有当革者。当因而革,多失其迹;当革而因,必紊其编。审乎此,而后编集之法定、系世之谱明矣。兹学臣思廉依此编式,规模既具,节目晰成,章矩有条,盖有降而不混。今述其初,龙骧将军衮有本源也。为秘书察之后,皆书其谥尊有爵也。由兹而后,仕以宦禄称;弗仕以处士称,敬所尊也。始终岁月,必书某代、某君、某甲子,昭穆先后也;迁居必书正源流也。凡此书例,灿然可明,小史之所谓奠世系、辨昭穆,彰彰矣,何必改作以为异?谨奉表以闻。
+ ]6 e) r* `" z# | e1 T4 n, A# G; Q& s, B, _0 J) l
|
|