签到天数: 1622 天 连续签到: 1 天 [LV.Master]三朝元老
|
本帖最后由 姚绍弦 于 2015-7-7 10:45 编辑 5 A+ s; ]* R9 u2 R7 C: q
) B- [* S9 b3 ^; L2 s8 Q2 p 请“姚老师”宗亲在姚网里查一查,我发过一个“湖北江夏的宗亲看过来”的帖子。
9 h0 S3 F' \. U+ P 从你上帖提及的地名,应该是南昌瓦子角。“角”这个字,在南昌方言中读作“ge,阁”,现在依然有这个地名。湖北有的家谱记成了“瓦子街”。“街”在南昌方言当中,读“gai,该”。在老南昌的主要城区当中,瓦子角、洗马池、万寿宫、珠宝街、铁树街、筷子巷、子固路、梧桐树等,都是在方圆几百米的范围。, p! ~. J3 n/ c: \/ c9 b d5 H& @- a( e
“顶家婆屋-蓝家”,非常像南昌的老地名的叫法。瓦子角不远就有一个叫“干家巷”的地名。居民最为密集的一条街叫“羊子巷”,也在瓦子角对面。( n6 k$ W2 N& ~
“顶”可能是“丁”的误读。丁姓是南昌比较早的居民。现在依然有“丁坊”“丁公路”。在南昌方言当中,“丁”读作“diang”,普通话里是没有这种发音的。
0 Y2 D% h* u5 x8 k+ C0 c# l
- X/ H) W( N, F* @! I1 e+ F |
|