清明节谒祖

商丘陈氏

清明节谒祖  振邦
/ X) u) U& z. z. t+ s3 |

yqllz

与宗亲商：“等”字是否用“福、泽”较为适合。

姚先登

yqllz 发表于 2016-3-23 13:42
与宗亲商：“等”字是否用“福、泽”较为适合。

此“等”字是值得商榷，不过要是换作“福”或“泽”，就改变了作者原意。

闽南姚斌

我不懂文。你们来定。哈哈哈

姚寒松

7 C1 T3 b/ o; S4 F+ }( w

姚先登 发表于 2016-3-23 22:36
9 D, W/ k& U6 X! j0 k此“等”字是值得商榷，不过要是换作“福”或“泽”，就改变了作者原意。

7 x  o- r. y4 F' U“等”与“福”“泽”寓意不同，“等”的意思是；宗祖——我们的先祖等待着子孙后代去供奉香火；“福”与“泽”则表示子孙后代受到先祖的庇荫。不过“等”字确实值得商榷，有点生硬之嫌，，，改为“盼”字如何？
个见啊……个见……班门弄斧了
1 z" Y9 }+ n# ]- X) a0 \+ x

姚先登

姚寒松 发表于 2016-3-24 21:39
: Y- e* q2 k" ?7 c3 e“等”与“福”“泽”寓意不同，“等”的意思是；宗祖——我们的先祖等待着子孙后代去供奉香火；“福”与 ...

' ?4 I1 s4 a' Z+ e; R6 q寒松宗亲分析得很有道理，这个“等”字不仅显得有些生硬还容易产生歧义，改用“盼”字或“望”字似乎要好一些。
. o/ A: G. u9 k4 B+ K

姚寒松

姚先登 发表于 2016-3-24 22:49
5 C/ t  {, y$ `& |寒松宗亲分析得很有道理，这个“等”字不仅显得有些生硬还容易产生歧义，改用“盼”字或“望”字似乎要好 ...

不管怎么说；一首诗表达了振邦老哥清明节对先祖的一片崇敬之心。值得我等学习！！
3 W2 {" e- h5 X/ S/ I

商丘陈氏

谢谢各位贤达！

商丘陈氏

寒松版主：早安！已经更改，请把先发的删了。振邦

姚寒松

商丘陈氏 发表于 2016-3-27 08:16
寒松版主：早安！已经更改，请把先发的删了。振邦

那可不能删了啊；这是你老哥虚怀若谷的具体体现
3 s' z! [6 C7 \- ~+ _. O* w$ w7 I& j